ม๊วฟๆๆ

múuap múuap múuap

Significato

1InteriezioneA2

smack

parola onomatopeica che rappresenta il suono di baci multipli; smack

Esempi

ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măacuccioloตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้néeนี้née1questo2questo quiน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangche carino; davvero adorabileเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perหอมhŏmหอมhŏm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3dare un bacio annusando la guancia4cipolla; scalogno; cipollottoหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiม๊วฟๆๆmúuap múuap múuapม๊วฟๆๆmúuap múuap múuapsmack
Questo cucciolo è così carino. Lascia che ti dia un bacio. Mwah mwah mwah!
Altri 3 esempi
ฝันดีfăn deeนะnáที่รักtîi rákคืนนี้keun néeรีบrêepเข้านอนkâo nonได้แล้วdâai láewม๊วฟๆๆmúuap múuap múuap
Buonanotte, tesoro. Vai a letto presto stasera. Mwah mwah mwah!
ขอบใจkòp jaiมากmâakนะnáที่têeช่วยchûuaiทำtamรายงานraai-ngaanส่งsòngจูบjòopให้hâiเลยloieม๊วฟๆๆmúuap múuap múuap
Grazie mille per avermi aiutato con il rapporto. Ti mando tanti baci! Mwah mwah mwah!
ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtปีนี้bpee néeถูกใจtòok jaiฉันchănที่สุดtêe sùtเลยloieขอkŏrกอดgòtและláeหอมแก้มhŏm gâemเธอterสักทีsàk teeนะnáม๊วฟๆๆmúuap múuap múuap
Il regalo di compleanno di quest'anno è in assoluto il mio preferito. Lascia che ti abbracci e ti dia un bacio sulla guancia. Mwah mwah mwah!