มือดาบ
mʉʉ-dàapSignificato
1SostantivoB1
spadaccino; schermidore
Persona abile nel combattere con la spada.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicolaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1attore protagonista; protagonista maschile2protagonista maschile; eroe (di una storia)3la star; l'attrazione principale (figurato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneมือดาบmʉʉ-dàapมือดาบmʉʉ-dàapspadaccino; schermidoreที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
In questo film, il protagonista è uno spadaccino molto abile.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoฝึกฝนfʉ̀k-fǒnทุกวันtúk-wanเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเป็นbpenมือดาบmʉʉ-dàapอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
Si esercitava ogni giorno per diventare lo spadaccino numero uno del regno.
ซามูไรsaa-muu-raiในnaiตำนานdtam-naanคนkonนั้นnánเป็นbpenมือดาบmʉʉ-dàapที่tîiไม่มีmâi-miiใครkraiเคยkəəiเอาชนะao-chá-náได้เลยdâai-ləəi
Quel leggendario samurai era uno spadaccino che nessuno era mai riuscito a sconfiggere.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkการประลองgaan bprà-longยุทธ์yútระหว่างrá-wàangสองsŏngสุดยอดsùt yôtมือดาบmeu dàapแห่งhàengยุคyúkไว้wáiว่าwâaเป็นbpenการต่อสู้gaan dtòr sôoที่น่าจดจำtêe nâa jòt jam
La storia ha registrato il duello tra i due più grandi spadaccini dell'epoca come una battaglia memorabile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mʉʉ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มือดาบmʉʉ-dàapมือดาบmʉʉ-dàapspadaccino; schermidorespadaccino; schermidoreParola