มาส
mâat
Significati
1SostantivoB2
mese (formale; letterario)
(Formale, letterario) Un mese; un sinonimo di เดือนเดือนdeuuan1Luna; luna2mese. Comune in termini legati al calendario e nei composti (es. อธิกมาสอธิกมาสà-tí-gà-mâatmese intercalare; mese bisestile 'mese intercalare').
Esempi
ค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1costo del servizio; tariffa del servizio2costo del servizio (nei conti); supplemento servizioรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1mensilmente; al mese2mensile (agg.)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)หักhàkหักhàk1rompere; spezzare2essere rotto3dedurre; trattenere4sterzare; svoltare bruscamente5piegare; ripiegare6infrangere; violare7meno (aritm.)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)บัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanconto bancarioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันแรกwan râekวันแรกwan râek1primo giorno2il primo giornoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2mese
Il canone mensile del servizio sarà addebitato sul tuo conto bancario il primo giorno del mese.