มหายาน
má-hǎa-yaanSignificato
1SostantivoB2
Mahayana (buddismo)
Uno dei due rami principali del buddismo, che enfatizza il percorso del bodhisattva e la liberazione di tutti gli esseri.
Esempi
พุทธศาสนานิกายมหายานpút-tá-sàat-sà-nǎa-ní-gaai-má-hǎa-yaanพุทธศาสนานิกายมหายานpút-tá-sàat-sà-nǎa-ní-gaai-má-hǎa-yaanBuddismo Mahayanaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneที่นับถือtîi-náp-tʉ̌ʉที่นับถือtîi-náp-tʉ̌ʉrispettato; stimatoอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎaiอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎaiampiamente; comunemente; diffusamenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เอเชียตะวันออกee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔkเอเชียตะวันออกee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔkAsia orientale (regione)
Il buddismo Mahayana è ampiamente praticato nell'Asia orientale.
Altri 3 esempiMostra meno
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtซึ่งsêungมุ่งมั่นmûng mânช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtให้hâiพ้นทุกข์pón túkเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaan
Il concetto di Bodhisattva, che fa voto di aiutare tutti gli esseri a raggiungere l'illuminazione, è centrale nella branca Mahayana.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiเถรวาทtěe-rá-wâatเน้นnénการบรรลุgaan-ban-lúอรหันต์ɔɔ-rá-hǎnเพื่อpʉ̂ʉaตนเองdton-eengมหายานmá-hǎa-yaanขยายkà-yǎaiอุดมคติù-dom-ká-dtìไปสู่bpai-sùuการเป็นgaan-bpenพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoเพื่อpʉ̂ʉaโปรดbpròotสรรพสัตว์sàp-pá-sàtทั้งมวลtáng-muuan
Mentre il Theravada pone l'accento sul raggiungimento dello stato di Arhat per se stessi, il Mahayana estende l'ideale al diventare un Buddha per il bene di tutti gli esseri senzienti.
คัมภีร์kam-peeของkŏngนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaanมีmeeจำนวนมากjam-nuuan mâakและláeหลากหลายlàak lăaiกว่าgwàaของkŏngนิกายเถรวาทní-gaai tăy-rá-wâatสะท้อนถึงsà-tón tĕungการเปิดกว้างgaan bpèrt gwâangต่อdtòคำสอนkam sŏnและláeการตีความgaan dtee kwaamใหม่ๆmài mài
Le scritture della branca Mahayana sono più numerose e varie di quelle della branca Theravada, riflettendo un'apertura verso nuovi insegnamenti e interpretazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มหายาน si dice มะ-หา-ยาน?
má-hǎa-yaan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
má
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1grande; grandioso; vasto (formale/letterario)2prefisso che significa grande/grandioso; super-3titolo per un monaco qualificato negli studi paligrande; grandioso; vasto (formale/letterario)Parte 1
+
มหายานmá-hǎa-yaanมหายานmá-hǎa-yaanMahayana (buddismo)Mahayana (buddismo)Parola