โทรทัศน์

toh-rá-tát

Significati

1SostantivoA1

televisore; TV (dispositivo)

Un dispositivo elettronico per ricevere e visualizzare programmi video trasmessi o in streaming.

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1televisore; TV (dispositivo)2televisione; TV (mezzo)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)เล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsoggiorno; salotto
La mia casa ha una piccola televisione in soggiorno.
2SostantivoA2

televisione; TV (mezzo)

Il sistema, l'industria o il mezzo di trasmissione di programmi audiovisivi.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săanติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săanseguire le notizieผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1via; tramite; per mezzo di (mezzo/canale)2passando per; attraverso (percorso/luogo)3tramite; attraverso (intermediario/agente)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1televisore; TV (dispositivo)2televisione; TV (mezzo)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสื่อsèuuสื่อsèuu1media; mass media; i media2mezzo; canale di comunicazione3medium (spiritismo)4trasmettere; comunicareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleและláeและláee (congiunzione coordinativa)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono fonetico
Mi piace seguire le notizie attraverso la televisione perché è un mezzo che ha sia immagini che suoni.

Parole correlate

Analisi della parola

โทรtohโทรtoh1chiamare; telefonare2al telefono (prefisso)fare una telefonata; contattare qualcuno al telefonoParte 1
+
ทัศน์tátทัศน์tát1vista; panorama (formale/elemento)2visione; vista (formale/elemento)3prospettiva; punto di vista (nei composti)Una vista o un panorama; ciò che si vede (utilizzato principalmente in termini formali o parole composte).Parte 2
โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-táttelevisore; TV (dispositivo)