แพร่ระบาด(prâe rá-bàat)

Significati

1VerboB1

diffondersi ampiamente; diventare epidemico

diffondersi ampiamente all'interno di una popolazione, in particolare riferito a malattie o parassiti; diffondersi come un'epidemia

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiinfluenzaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diแพร่ระบาดprâe rá-bàatแพร่ระบาดprâe rá-bàatdiffondersi ampiamente; diventare epidemicoเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)หยุดเรียนyùt riianหยุดเรียนyùt riianassentarsi da scuola; saltare la scuolaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppo
L'influenza si sta diffondendo ampiamente in questo momento, quindi molti bambini sono assenti da scuola.

Parole correlate

Analisi della parola

แพร่prâaeแพร่prâae1diffondere; disseminare2diffondersi; trasmettersi3diffuso; prevalente (letterario)Parte 1
+
ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1diffondersi su vasta scala (malattia/epidemia)2diffondersi su vasta scala (voci/mode/problemi)Parte 2
แพร่ระบาดprâe rá-bàatแพร่ระบาดprâe rá-bàatdiffondersi ampiamente; diventare epidemico