ชื่อเต็ม(chêu dtem)

Significati

1SostantivoA2

nome completo (di persona)

il nome completo di una persona (nome di battesimo e cognome), non un soprannome

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtem1nome completo (di persona)2nome o titolo per estesoอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Qual è il tuo nome completo?
2SostantivoB1

nome o titolo per esteso

la forma completa scritta per esteso di un nome o titolo (es. di un'organizzazione, luogo o titolo di studio), in contrapposizione a un'abbreviazione o a un acronimo

Esempi

กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Amministrazione Metropolitana di Bangkok (abbr.)2Bangkok (nome completo ufficiale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtem1nome completo (di persona)2nome o titolo per estesoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)คะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Qual è il nome completo di BKK (Bangkok Metropolitan Administration)?

Parole correlate

Analisi della parola

ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeParte 1
+
เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoParte 2
ชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtemnome completo (di persona)