ชำระหนี้(cham-rá nêe)

Significati

1VerboB1

ripagare un debito; saldare un debito

pagare quanto dovuto in modo che il debito sia saldato interamente o in parte

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1lavorare sodo2essere sotto sforzoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêe1ripagare un debito; saldare un debito2rimborso del debito; saldo del debito
Deve lavorare sodo per ripagare il suo debito.
2SostantivoB2

rimborso del debito; saldo del debito

l'atto o il processo di pagare quanto dovuto per estinguere un debito

Esempi

การชำระหนี้gaan cham-rá nêeการชำระหนี้gaan cham-rá nêepagamento del debito; rimborsoล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1ritardato; in ritardo2essere in ritardo; essere lentoอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1storia; background2profilo; fascicolo personale3cartella clinica; precedenti penaliทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1finanziario2finanziariamente; in termini finanziariได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Il pagamento ritardato del debito può danneggiare la tua storia finanziaria.

Parole correlate

Analisi della parola

ชำระcham-ráชำระcham-rá1pagare; saldare (un conto/debito)2pulire; detergere; lavare3purificare; rettificare; epurare4verificare e liquidare (conti)Parte 1
+
หนี้nêeหนี้nêedebito; passivitàParte 2
ชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêeripagare un debito; saldare un debito