ปราศ(bpràat)
Significati
1VerboC1
essere senza; essere liberi da
essere senza, mancare di, o essere liberi da qualcosa (spesso usato in contesti formali o letterari, o combinato con 'จากจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)')
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเลือกกินlêuuak ginเลือกกินlêuuak gin1essere schizzinosi col cibo2schizzinoso col cibo; persona dai gusti difficiliอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàaksenza; privo diสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1prodotti chimici (in generale); sostanze chimiche2una sostanza chimica; un prodotto chimico (numerabile)เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1per la salute; per la propria salute2salutare; sano (usato dopo un sostantivo)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprio
Dovremmo scegliere di mangiare cibo privo di sostanze chimiche per la nostra salute.