ปฏิมา(bpà-dtì-maa)

Significati

1SostantivoC1

statua; immagine scolpita; figura

Una statua, immagine o figura, in particolare un'opera scolpita che rappresenta una persona venerata o una divinità (ad es., un'immagine del Buddha).

Esempi

พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonbuddista (aderente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1cantare/recitare preghiere2canto di preghiere; recitazioneอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaพระพุทธปฏิมาprá-pút-tá-bpà-dtì-maaพระพุทธปฏิมาprá-pút-tá-bpà-dtì-maastatua/immagine del Buddhaองค์ใหญ่ong yàiองค์ใหญ่ong yài1grande (statua/immagine sacra)2di grande statura (figura sacra)
I buddisti stanno cantando davanti alla grande statua di Buddha.

Parole correlate