บัฟสี
bàp-sǐiSignificato
1SostantivoB1
buffer per unghie; blocco lucidante
Uno strumento usato per levigare e lucidare la superficie delle unghie delle mani o dei piedi; chiamato anche blocco lucidante.
Esempi
ช่างทำเล็บchâang tam lépช่างทำเล็บchâang tam lépmanicure; onicotecnicoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareบัฟสีbáp sĕeบัฟสีbáp sĕebuffer per unghie; blocco lucidanteขัดkàtขัดkàt1scrostare; strofinare2lucidare; levigare3ostacolare; bloccare4opporsi; contraddire5fissare; bloccare in posizione6intrecciare; tessereเล็บlépเล็บlépunghia (umana); artiglio (animale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietà
L'onicotecnica ha usato delicatamente un buffer sulle mie unghie.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอtəəควรkuuanใช้cháiบัฟสีbàp-sǐiขัดkàtหน้าเล็บnâa-lépให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔnทาtaaสีเจลsǐi-jeenนะná
Dovresti usare un buffer colorato per levigare la superficie dell'unghia prima di applicare lo smalto gel.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉบัฟสีbàp-sǐiแบบbɛ̀ɛpสี่sìiด้านdâanมาใหม่maa-màiแต่ละdtɛ̀ɛ-láด้านdâanมีmiiความหยาบkwaam-yàapไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
Ho appena comprato un nuovo buffer a quattro lati; ogni lato ha un diverso livello di ruvidità.
การใช้gaan-cháiบัฟสีbàp-sǐiบ่อยbɔ̀iเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiหน้าเล็บnâa-lépบางลงbaang-longและlɛ́อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛได้dâaiจึงjʉngควรkuuanทำtamแต่dtɛ̀ɛพอดีpɔɔ-dii
Usare un buffer troppo spesso può rendere la lamina ungueale più sottile e debole, quindi dovrebbe essere fatto con moderazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ฟ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bàp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
บัฟbápบัฟbáp1lucidare; strofinare per far brillare2buff (potenziamento in un gioco)3buffare (potenziare in un gioco)lucidare; strofinare per far brillareParte 1
+
บัฟสีbàp-sǐiบัฟสีbàp-sǐibuffer per unghie; blocco lucidantebuffer per unghie; blocco lucidanteParola