บรมราชา

bò-rom raa-chaa

Significati

1SostantivoC1

re supremo/grande re

un re esaltato o supremo; un epiteto onorifico per un monarca, specialmente in espressioni formali o composte (non un imperatore).

Esempi

พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonsudditi (di un monarca)ต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diversoเคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákamare e rispettare; venerareองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaail Re Supremo / Grande (onorifico)
Il popolo rispetta e ama il re supremo.

Parole correlate

Analisi della parola

บรมbò-romบรมbò-rom1supremo; eccelso2supremo; eccelso (morfema legato)Supremo; assolutamente eccelso; del massimo grado o rango (modificatore formale/reale).Parte 1
+
ราชาraa chaaราชาraa chaare; monarca maschioUn sovrano maschio di un regno; un re (termine spesso formale o letterario in thailandese, cfr. กษัตริย์).Parte 2
บรมราชาbò-rom raa-chaaบรมราชาbò-rom raa-chaare supremo/grande re