พระเกียรติคุณ(prá-gìiat-dtì-kun)
Significati
1SostantivoC1
virtù reali; meriti reali; fama reale
Le qualità virtuose, le azioni meritevoli e la reputazione onorevole di un monarca o di una persona reale altamente venerata; usato in contesti formali e onorifici.
Esempi
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiil popolo thailandeseต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione diซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1profondamente commosso; grato2essere profondamente commosso; apprezzare profondamenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunvirtù reali; meriti reali; fama realeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1ciascuna delle Loro Maestà; ogni reale2ogni (reale); ogni [membro della famiglia reale]
Il popolo thailandese apprezza profondamente l'onorevole reputazione di ogni monarca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunvirtù reali; meriti reali; fama reale