ธรณีไหว(tor-rá-nee wăi)
Significati
1SostantivoB2
terremoto
un improvviso e violento scuotimento del suolo; un terremoto (spesso usato in un contesto leggermente più formale o letterario rispetto a แผ่นดินไหวแผ่นดินไหวpàen-din wăiterremoto)
Esempi
กวีgà-weeกวีgà-weepoetaบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungdescrivere [qcs/qcn]; tenere una lezione su [qcs]เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; avvenimento2situazione; stato delle cose3classificatore: ครั้ง / เหตุการณ์ธรณีไหวtor-rá-nee wăiธรณีไหวtor-rá-nee wăiterremotoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeuna poesia; un componimento in versiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaspaventoso; terrificante
Il poeta ha descritto il terremoto nella sua poesia in modo terrificante.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ธรณีไหวtor-rá-nee wăiธรณีไหวtor-rá-nee wăiterremoto