ทางแร่
taang-rɛ̂ɛSignificato
1SostantivoC1
vena minerale; filone
una vena, filone o giacimento di minerali presente nella terra
Esempi
ชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteเหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1miniera2canale/fosso d'irrigazione (dialetto del Nord)พบpópพบpóp1incontrare [qlcn]2trovare; scoprire3affrontare; sperimentareทางแร่taang-rɛ̂ɛทางแร่taang-rɛ̂ɛvena minerale; filoneทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1oro (elemento chimico; metallo prezioso)2figurato: qualcosa di prezioso/di valoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontagnaลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiนี้níiนี้níi1questo2questo qui
I minatori hanno trovato una vena d'oro in questa montagna.
Altri 3 esempiMostra meno
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langสำรวจsǎm-rùuatทางแร่taang-rɛ̂ɛใต้ดินdtâai-dinเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâaในnaiการลงทุนgaan-long-tun
Gli ingegneri stanno esplorando vene minerarie sotterranee per valutare la fattibilità dell'investimento.
การทำแผนที่gaan-tam-pɛ̌ɛn-tîiทางแร่taang-rɛ̂ɛอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการgaanทำเหมืองtam-mʉ̌ʉangระดับอุตสาหกรรมrá-dàp-ùt-sǎa-hà-gam
La mappatura accurata delle vene minerarie è un fattore cruciale che aiuta a ridurre i rischi nell'attività mineraria a livello industriale.
ลักษณะlák-sà-nàทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaอาจàatมีmiiทางแร่taang-rɛ̂ɛหายากhǎa-yâakซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuใต้dtâaiชั้นหินchán-hǐnอัคนีàk-ká-nii
Le caratteristiche geologiche di quest'area indicano che potrebbe esserci un raro filone minerario nascosto sotto lo strato di roccia ignea.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
taang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)via; percorso; strada; sentieroParte 1
+
แร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛminerale; minerale grezzo (risorsa minerale)minerale; minerale grezzo (risorsa minerale)Parte 2
ทางแร่taang-rɛ̂ɛทางแร่taang-rɛ̂ɛvena minerale; filonevena minerale; filoneParola