ทำเหมือง(tam mĕuuang)
Significati
1VerboB1
estrarre in miniera
estrarre minerali, minerali grezzi o altri materiali solidi dalla terra; impegnarsi nell'attività di estrazione mineraria
Esempi
ปู่bpòoปู่bpòo1nonno (termine di rispetto)2spirito ancestrale (credenza popolare)3nonno paternoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempoทำเหมืองtam mĕuuangทำเหมืองtam mĕuuangestrarre in minieraที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailandia del Sud; sud (di un paese/area)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1durante; ai tempi di2mandato; incarico3periodo; epoca; eraหนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1giovane; giovanile, riferito a un uomo2giovani uomini; ragazzi
Mio nonno lavorava in miniera nel sud quando era giovane.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtนี้néeได้รับdâi rápสัมปทานsăm-bpà-taanทำเหมืองtam mĕuuangทองคำtong kamในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
Questa azienda ha ricevuto una concessione per estrarre oro all'estero.
การgaanทำเหมืองtam mĕuuangถ่านหินtàan hĭnส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómในnaiชุมชนchum-chonอย่างมากyàang mâak
L'estrazione del carbone influisce pesantemente sull'ambiente nella comunità.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanกฎหมายgòt-măaiเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaการgaanก่อgòมลพิษmon-lá-pít
Il governo sta rivedendo le leggi relative all'attività mineraria per prevenire problemi di inquinamento.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทำเหมืองtam mĕuuangทำเหมืองtam mĕuuangestrarre in miniera