สายแร่
sǎai-rɛ̂ɛSignificato
1SostantivoB2
vena mineraria; filone metallifero
Un lungo e stretto deposito di un minerale o di un minerale metallifero che riempie una fessura nella roccia.
Esempi
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanoperaio; lavoratoreเหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1miniera2canale/fosso d'irrigazione (dialetto del Nord)ค้นพบkón-pópค้นพบkón-pópscoprire; trovareสายแร่sǎai-rɛ̂ɛสายแร่sǎai-rɛ̂ɛvena mineraria; filone metalliferoทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1oro (elemento chimico; metallo prezioso)2figurato: qualcosa di prezioso/di valoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontagna
I minatori hanno scoperto una vena d'oro nella montagna.
Altri 3 esempiMostra meno
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaกำลังgam-langขุดkùtสำรวจsǎm-rùuatเพื่อpʉ̂ʉaหาว่าhǎa-wâaมีmiiสายแร่sǎai-rɛ̂ɛอยู่yùuลึกlʉ́kแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
I geologi stanno perforando per scoprire quanto sia profonda la vena mineraria.
การประเมินมูลค่าgaan-bprà-məən-muun-lá-kâaทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngสายแร่sǎai-rɛ̂ɛที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-pópต้องdtɔ̂ngใช้cháiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanหลายฝ่ายlǎai-fàai
Valutare il valore economico della vena mineraria appena scoperta richiede molti esperti.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการทำgaan-tamเหมืองmʉ̌ʉangสมัยใหม่sà-mǎi-màiช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatขุดkùtตามdtaamสายแร่sǎai-rɛ̂ɛที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnใต้ดินdtâai-dinลึกlʉ́kได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
La moderna tecnologia mineraria consente un'estrazione sicura lungo vene minerarie sotterranee complesse e profonde.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎai
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛminerale; minerale grezzo (risorsa minerale)minerale; minerale grezzo (risorsa minerale)Parte 2
สายแร่sǎai-rɛ̂ɛสายแร่sǎai-rɛ̂ɛvena mineraria; filone metalliferovena mineraria; filone metalliferoParola