ทนกรด
ton gròt
Significati
1AggettivoB2
resistente agli acidi; a prova di acido
in grado di sopportare o resistere alla corrosione, ai danni o alle alterazioni quando esposto a condizioni acide
Esempi
ท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1tubo dell'acqua2sezione/pezzo di tubo dell'acquaทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]สเตนเลสsà-dten-létสเตนเลสsà-dten-lét1acciaio inossidabile (materiale)2in acciaio inossidabile [attr.]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทนกรดton gròtทนกรดton gròtresistente agli acidi; a prova di acidoจึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ผุpùผุpù1marcio; deteriorato; corroso; sgretolato2marcire; deteriorarsi; corrodersiง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoแม้máeแม้máe1persino; anche2anche; anche se; sebbeneใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoเคมีke-meeเคมีke-mee1chimica (tra persone)2chimica (scienza)
I tubi sono realizzati in acciaio inossidabile resistente agli acidi, quindi non si corrodono facilmente nemmeno nelle fabbriche chimiche.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทนกรดton gròtทนกรดton gròtresistente agli acidi; a prova di acido