ทนกรด
ton-gròtSignificato
1AggettivoB2
resistente agli acidi; a prova di acido
in grado di sopportare o resistere alla corrosione, ai danni o alle alterazioni quando esposto a condizioni acide
Esempi
ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamtubo dell'acquaทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]สเตนเลสsà-dteen-lèetสเตนเลสsà-dteen-lèet1acciaio inossidabile (materiale)2in acciaio inossidabile (attributivo)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleทนกรดton-gròtทนกรดton-gròtresistente agli acidi; a prova di acidoจึงjʉngจึงjʉng1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ผุpùผุpù1marcio; deteriorato; corroso; sgretolato2marcire; deteriorarsi; corrodersiง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamenteแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1anche se; sebbene; benché2persino; ancheใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfabbrica; stabilimentoเคมีkee-miiเคมีkee-mii1chimica (scienza)2chimica (tra persone)
I tubi sono realizzati in acciaio inossidabile resistente agli acidi, quindi non si corrodono facilmente nemmeno nelle fabbriche chimiche.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoเลือกlʉ̂ʉakสีเคลือบsǐi-klʉ̂ʉapที่tîiทนกรดton-gròtสำหรับsǎm-ràpถังเก็บtǎng-gèpของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
Abbiamo scelto un rivestimento resistente agli acidi per il serbatoio di stoccaggio dei rifiuti per prolungarne la durata.
พื้นpʉ́ʉnห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanควรkuuanทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนกรดton-gròtและlɛ́ทนtonสารsǎanตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiระยะยาวrá-yá-yaao
I pavimenti dei laboratori dovrebbero essere realizzati con materiali resistenti agli acidi e ai solventi per prevenire danni a lungo termine.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakปะเก็นbpà-genทนกรดton-gròtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmช่วยchûuaiลดlótการรั่วซึมgaan-rûua-sʉmของkɔ̌ɔngกรดgròtเข้มข้นkêm-kônและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการเดินgaan-dəənระบบrá-bòp
Scegliere la guarnizione resistente agli acidi corretta aiuta a ridurre le perdite di acidi concentrati e aumenta la sicurezza operativa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ton
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทนtonทนton1sopportare; tollerare; resistere2resistere; sopportare3resistente; durevole (di oggetti)sopportare; tollerare; resistereParte 1
+
ทนกรดton-gròtทนกรดton-gròtresistente agli acidi; a prova di acidoresistente agli acidi; a prova di acidoParola