ถาดสี
tàat-sǐiSignificato
1SostantivoB1
vaschetta per pittura
Una vaschetta usata per contenere o mescolare la vernice, specialmente quella scanalata usata in abbinamento ai rulli per dipingere le pareti.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedereลูกกลิ้งlûuk-glîngลูกกลิ้งlûuk-glîng1rullo (strumento)2rullo (componente di macchina)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ถาดสีtàat-sǐiถาดสีtàat-sǐivaschetta per pitturaสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aทาtaaทาtaa1applicare; spalmare (una sostanza)2rivestire; dipingere (una superficie)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔncamera da letto
Ho bisogno di un rullo e di una vaschetta per vernice per dipingere la mia camera da letto.
Altri 3 esempiMostra meno
Non versare troppa vernice nella vaschetta, altrimenti traboccherà e sporcherà tutto.
หลังจากlǎng-jàakทาสีtaa-sǐiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเราraoควรkuuanล้างláangถาดสีtàat-sǐiและlɛ́แปรงbprɛɛngให้hâiสะอาดsà-àatทันทีtan-tii
Dopo aver finito di dipingere, dovremmo pulire immediatamente la vaschetta per la vernice e i pennelli.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiถาดสีtàat-sǐiที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดdtìtลูกกลิ้งlûuk-glîngอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Un imbianchino professionista raccomanda di usare una vaschetta per vernice di buona qualità per garantire che la vernice si applichi uniformemente sul rullo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
tàat
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ถาดสีtàat-sǐiถาดสีtàat-sǐivaschetta per pitturavaschetta per pitturaParola