ตัวซอล
dtuua-sɔɔnSignificato
1SostantivoB1
nota musicale Sol
la nota musicale Sol (o G) nella scala di solfeggio
Esempi
เพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้níiนี้níi1questo2questo quiเริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1iniziare; cominciare; avviare2iniziale; all'inizio; introduttivo3inizio; principio; partenzaด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheตัวซอลdtuua-sɔɔnตัวซอลdtuua-sɔɔnnota musicale Solแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ตามด้วยdtaam-dûuaiตามด้วยdtaam-dûuai1seguito da [qcs]2far seguire da; essere seguito daตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subire
Questa canzone inizia con la nota Sol, seguita dalla nota Mi.
Altri 3 esempiMostra meno
L'insegnante ha insegnato ai bambini a premere il tasto Sol sulla tastiera contemporaneamente.
นักร้องประสานเสียงnák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangต้องdtɔ̂ngร้องrɔ́ɔngเสียงsǐiangตัวซอลdtuua-sɔɔnให้hâiตรงกับdtrong-gàpที่tîiเปียโนbpiia-nooเล่นlênนำnam
I cantanti del coro devono cantare la nota Sol intonata con la guida del pianoforte.
โน้ตnóotตัวซอลdtuua-sɔɔnในnaiบรรทัดห้าเส้นban-tát-hâa-sênของkɔ̌ɔngกุญแจซอลgun-jɛɛ-sɔɔnจะjàอยู่yùuบนbonเส้นsênที่สองtîi-sɔ̌ɔngนับnápจากjàakข้างล่างkâang-lâangขึ้นมาkʉ̂n-maa
La nota Sol su un pentagramma musicale in chiave di violino si trova sulla seconda linea dal basso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtuua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 1
+
ตัวซอลdtuua-sɔɔnตัวซอลdtuua-sɔɔnnota musicale Solnota musicale SolParola