ดูท่าที(doo tâa tee)
Significati
1VerboB1
aspettare e vedere; osservare la situazione
aspettare e vedere come si sviluppa una situazione; osservare l'atteggiamento o la reazione di qualcuno prima di agire
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereดูท่าทีdoo tâa teeดูท่าทีdoo tâa teeaspettare e vedere; osservare la situazioneก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1partecipare a un evento; assistere2lavorare insieme; collaborare3unirsi a un team/azienda; essere assuntoหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1o no? (particella interrogativa)2se (o meno)
Vorrei aspettare e vedere come si evolvono le cose prima di decidere se partecipare o meno all'evento.
Analisi della parola
+
ดูท่าทีdoo tâa teeดูท่าทีdoo tâa teeaspettare e vedere; osservare la situazione