จอมเทพ
jɔɔm-têepSignificato
1SostantivoC1
dio supremo; re degli dei
il dio supremo, la divinità principale o il re degli dei nella mitologia o nella religione
Esempi
ซุสsútซุสsútZeus (dio supremo greco)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkconosciuto; notoในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-nácome; in qualità di; nel ruolo diจอมเทพjom têpจอมเทพjom têpdio supremo; re degli deiแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2classificatore: luoghi/istituzioni3luogo; posto (formale)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; resoconto storicoเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekmitologia greca
Zeus è conosciuto come il dio supremo nella mitologia greca.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวบ้านchaao-bâanร่วมใจกันrûuam-jai-ganสร้างsâangศาลsǎanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaสักการะบูชาsàk-gaa-rá-buu-chaaจอมเทพjɔɔm-têepผู้pûuปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaเมืองmʉʉangของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Gli abitanti del villaggio si sono uniti per costruire un grande santuario per adorare il dio supremo che protegge la loro città.
ในnaiคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuพระอินทร์prá-inเคยkəəiได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenจอมเทพjɔɔm-têepแห่งhɛ̀ngสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเทพtêepองค์ongอื่นʉ̀ʉnจะjàมีบทบาทmii-bòt-bàatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Nella teologia indù, Indra era un tempo venerato come la divinità principale dei cieli prima che altri dei crescessero di importanza.
มหากาพย์má-hăa-gàapเรื่องrêuuangนั้นnánบรรยายถึงban-yaai tĕungการเสด็จgaan sà-dètลงมาlong maaอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaamของkŏngจอมเทพjom têpเพื่อpêuuaแทรกแซงsâek saengสงครามsŏng-kraamบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nútได้dâiอย่างyàangเห็นภาพhĕn pâap
Il poema epico descrive vividamente la maestosa discesa del re degli dei per intervenire nella guerra dei mortali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jɔɔm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1vetta; cima2capo; leader; comandante supremo (contestuale)3prefisso intensivo che significa "arci-/supremo"vetta; cimaParte 1
+
เทพtêepเทพtêep1divinità; dio2divino; paragonabile a un dio3fenomenale; livello dio (slang)divinità; dioParte 2
จอมเทพjɔɔm-têepจอมเทพjɔɔm-têepdio supremo; re degli deidio supremo; re degli deiParola