ความดื้อดึง

kwaam dêuu deung

Significati

1SostantivoB1

testardaggine; ostinazione

la qualità di essere testardo o di rifiutarsi di cambiare la propria opinione o linea di condotta.

Esempi

ความดื้อดึงkwaam dêuu deungความดื้อดึงkwaam dêuu deungtestardaggine; ostinazioneของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreน้อยnóiน้อยnói1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramente
La sua testardaggine fa sì che abbia pochi amici.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungtestardo; ostinato; caparbio; cocciutoche rifiuta ostinatamente di cambiare opinioni o comportamenti nonostante buone ragioni o consigli; inflessibile e caparbioParte 2
ความดื้อดึงkwaam dêuu deungความดื้อดึงkwaam dêuu deungtestardaggine; ostinazione