ความดื้อรั้น

kwaam dêu rán

Significati

1SostantivoB1

testardaggine; ostinazione

La caratteristica di essere testardi o di rifiutarsi di cambiare la propria opinione o linea d'azione; ostinazione.

Esempi

ความดื้อรั้นkwaam dêu ránความดื้อรั้นkwaam dêu rántestardaggine; ostinazioneของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1avere mal di testa2problematico; estenuante a livello mentale (figurato)
La sua testardaggine fa venire il mal di testa a sua madre.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
ดื้อรั้นdêuu ránดื้อรั้นdêuu rántestardo; ostinatotestardo; ostinato; non disposto a cambiare la propria opinione o linea d'azione.Parte 2
ความดื้อรั้นkwaam dêu ránความดื้อรั้นkwaam dêu rántestardaggine; ostinazione