จุกเสียด(jùk sìiat)
Significati
1SostantivoB1
dolore acuto allo stomaco; colica
un dolore acuto e crampiforme all'addome, spesso causato da indigestione o gas; colica.
Esempi
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)เสร็จsètเสร็จsèt1finire; essere terminato2finito; terminato3spacciato; fregato (slang)แล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)จุกเสียดjùk sìiatจุกเสียดjùk sìiatdolore acuto allo stomaco; colicaนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1una piccola quantità2un po'; leggermente
Dopo aver finito il pasto, sento un leggero dolore crampiforme.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănกินginส้มตำเผ็ดsôm dtam pètมากmâakวันนี้wan néeเลยloieจุกjùkเสียดท้องsìiat tóngทั้งวันtáng wan
Ieri sera ho mangiato un'insalata di papaya molto piccante, quindi oggi ho avuto crampi allo stomaco tutto il giorno.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการaa-gaanจุกเสียดjùk sìiatแน่นท้องnâen tóngลองlongดื่มน้ำdèum námขิงkĭngอุ่นๆùn ùnดูdooนะná
Se hai un dolore acuto e crampiforme e ti senti gonfio, prova a bere del tè allo zenzero caldo.
อาการaa-gaanจุกเสียดjùk sìiatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunกะทันหันgà-tan-hănอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคกระเพาะอาหารrôhk grà-pór aa-hăanอักเสบàk-sèpควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaตรวจdtrùuatให้แน่ใจhâi nâe jai
Un improvviso dolore addominale acuto e crampiforme potrebbe essere un segno di gastrite; dovresti consultare un medico per ottenere una diagnosi corretta.
Parole correlate
Significato simile
จุกแน่นjùk nâenจุกแน่นjùk nâensenso di costrizione o pienezza
senso di costrizione o pienezza
เสียดท้องsìiat tóngเสียดท้องsìiat tóng1avere un dolore addominale acuto; avere crampi addominali2dolore addominale acuto; crampi addominali
- avere un dolore addominale acuto; avere crampi addominali
- dolore addominale acuto; crampi addominali
ปวดเสียดbpùuat sìiatปวดเสียดbpùuat sìiatavere un dolore acuto; avere dolori lancinanti
avere un dolore acuto; avere dolori lancinanti
Analisi della parola
+
จุกเสียดjùk sìiatจุกเสียดjùk sìiatdolore acuto allo stomaco; colica