ขอคิว(kŏr kiu)
Significati
1VerboB1
richiedere un appuntamento
Chiedere di essere inseriti in lista d'attesa o richiedere un appuntamento (ad es. con un medico, in un salone o per un servizio).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiโทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaichiamare; telefonare (a qualcuno/da qualche parte)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1corso di perfezionamento; seminario pratico2clinica; struttura medicaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diขอคิวkŏr kiuขอคิวkŏr kiurichiedere un appuntamentoพบpópพบpóp1trovare; scoprire2incontrare [qlcn]3affrontare; sperimentareหมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodomani mattina
Ho chiamato la clinica per richiedere un appuntamento per vedere il medico domani mattina.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaจะjàทำผมtam pŏmก่อนgònงานแต่งngaan dtàengเราraoควรkuuanขอคิวkŏr kiuร้านทำผมráan tam pŏmล่วงหน้าlûuang nâaอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daa
Se vogliamo farci i capelli prima del matrimonio, dovremmo prenotare un appuntamento dal parrucchiere con almeno una settimana di anticipo.
แอปฯâepโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanให้hâiขอคิวkŏr kiuออนไลน์on-laaiได้dâiไม่ต้องmâi dtôngต่อแถวdtò tăeoยาวyaaoที่têeหน้าnâaห้องตรวจhông dtrùuat
L'app dell'ospedale ti permette di richiedere un numero per la coda online, così non devi stare in una lunga fila in clinica.
ช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeคิวแน่นkiw nâenมากmâakใครkraiจะjàทำtamเล็บlépควรkuuanโทรไปtoh bpaiขอคิวkŏr kiuและláeยืนยันyeun yanเวลาway-laaตัดdtàtเล็บlépทาสีtaa sĕeก่อนgònเดินทางdern taang
Gli appuntamenti di fine anno sono al completo; chiunque voglia farsi le unghie dovrebbe chiamare per richiedere un posto e confermare l'orario di manicure e smalto prima di recarsi lì.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขอคิวkŏr kiuขอคิวkŏr kiurichiedere un appuntamento