การดวล
gaan-duuanSignificato
1SostantivoB1
duello; scontro uno contro uno
una competizione diretta tra due avversari; originariamente un combattimento formale con armi.
Esempi
หนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicolaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้níiนี้níi1questo2questo quiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฉากchàakฉากchàak1scena (dramma/film/storia)2fondale; set; scenografia3paravento; divisorio; separé4ambientazione (di una storia)5squadra; angolo retto (90°)6scenario; sfondo figurato7spostarsi di lato; schivareการดวลgaan-duuanการดวลgaan-duuanduello; scontro uno contro unoปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1pistola; arma da fuoco2pistola (come tipologia: pistola ad acqua/softair/ad aria compressa)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênemozionante; eccitanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questo film ha una scena di duello con le pistole molto emozionante.
Altri 3 esempiMostra meno
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnอัศวินàt-sà-winมักจะmák-jàตัดสินdtàt-sǐnข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatด้วยdûuaiการดวลgaan-duuanดาบdàapเพื่อpʉ̂ʉaรักษาเกียรติrák-sǎa-gìiat
In passato, i cavalieri spesso risolvevano le dispute con un duello di spade per proteggere il proprio onore.
การโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tiiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanการดวลgaan-duuanกันganทางความคิดtaang-kwaam-kítระหว่างrá-wàangผู้สมัครpûu-sà-màkสองsɔ̌ɔngคนkon
Il dibattito di ieri sera è stato come un duello intellettuale tra i due candidati.
รอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətหมากรุกmàak-rúkโลกlôokถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการดวลgaan-duuanสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaระหว่างrá-wàangปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและlɛ́กลยุทธ์gon-lá-yútขั้นสูงสุดkân-sǔung-sùt
La finale mondiale di scacchi è considerata un duello di ingegno tra grandi maestri che richiede la massima concentrazione e strategia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การดวลgaan-duuanการดวลgaan-duuanduello; scontro uno contro unoduello; scontro uno contro unoParola