กวนๆ(guuan guuan)

Significati

1AggettivoB1

fastidioso; sfacciato

descrive una persona o un comportamento che infastidisce o provoca gli altri in modo sfacciato o stuzzicante; spesso scherzoso ma può essere leggermente maleducato.

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeกวนๆguuan guuanกวนๆguuan guuanfastidioso; sfacciato
Questo mio amico è una persona impertinente.

Parole correlate

Significato simile

ยียวนyee yuuanยียวนyee yuuan1provocatorio; fastidioso di proposito2provocare; infastidire
  • provocatorio; fastidioso di proposito
  • provocare; infastidire
กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen1dare fastidio a [qlcn]; provocare [qlcn] (slang volgare)2fastidioso; provocatorio (slang volgare)
  • dare fastidio a [qlcn]; provocare [qlcn] (slang volgare)
  • fastidioso; provocatorio (slang volgare)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini