ผู้กู้ยืม(pôo gôo-yeuum)
Significati
1SostantivoB1
mutuatario; chi assume un prestito
una persona o entità che prende in prestito qualcosa, specialmente denaro da una banca o da un'altra persona.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuumผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuummutuatario; chi assume un prestitoเงินngernเงินngern1fondi; finanze2argento (metallo)3denaro; soldiจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)
Lui è un mutuatario della banca.
Altri 3 esempiMostra meno
ธนาคารtá-naa-kaanจะjàตรวจสอบdtrùuat sòpประวัติbprà-wàtทางการเงินtaang gaan ngernของkŏngผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuumก่อนgònอนุมัติà-nú-mátสินเชื่อsĭn chêuua
La banca controllerà la storia finanziaria del mutuatario prima di approvare il prestito.
ผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuumทุกคนtúk konต้องdtôngเซ็นsenสัญญาเงินกู้săn-yaa ngern gôoและláeเข้าใจkâo jaiเงื่อนไขngêuuan kăiต่างๆdtàang-dtàang
Tutti i mutuatari devono firmare il contratto di prestito e comprenderne i termini.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuumไม่สามารถmâi săa-mâatชำระหนี้cham-rá nêeได้dâiตามdtaamกำหนดgam-nòtผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganจะต้องjà dtôngเป็นbpenผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpแทนtaen
Nel caso in cui il mutuatario non sia in grado di ripagare il debito secondo le scadenze, il garante sarà ritenuto responsabile al suo posto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuumผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuummutuatario; chi assume un prestito