Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.715 kata
อาฆาตเลย
aa-kâat-ləəi

[untuk] menjadi sangat pendendam; memendam dendam kesumat (kolokial dengan penekanan)

จันทราส่อง
jan-traa-sɔ̀ɔng

bersinar (tentang bulan)

จันทราลอย
jan-traa-lɔɔi

bulan yang mengambang; bulan melayang (puitis)

สคีมา
sà-kii-maa

skema (kerangka kognitif)

เวเฟอร์วงจร
wee-fə̂ə-wong-jɔɔn

wafer sirkuit terpadu

ลิ่ว
lîu

sangat tinggi; sangat jauh

แต่งนภา
dtɛ̀ng-ná-paa

menghiasi langit (puitis)

บุพ
bùp

terdahulu; sebelumnya; awal (sastra)

บูรณะบุษบก
buu-rá-ná-bùt-sà-bòk

memugar busabok (kuil kerajaan)

บุษบกยอด
bùt-sà-bòk-yɔ̂ɔt

puncak busabok

ตะบัน
dtà-ban

terus melakukan tanpa henti

นิช
nít

relung (ekologi)

พระองค์หญิง
prá-ong-yǐng

putri; perempuan kerajaan bergelar Phra Ong Chao

เจ้านายสตรีบางพระองค์
jâo-naai-sà-dtrii-baang-prá-ong

beberapa perempuan anggota keluarga kerajaan (formal)

พระเกียรติคุณ
prá-gìiat-dtì-kun

kemuliaan/jasa/reputasi kerajaan

เจ็ดสี
jèt-sǐi

barb tujuh warna; barb kotak-kotak

ลาสิกขา
laa-sìk-kǎa

melepas jubah biarawan

สมณะ
sà-má-ná

biksu Buddha (formal/sastra); biarawan umum

ขอด
kɔ̀ɔt

bersimpul; berpilin; varises

ผู้แก่
pûu-gɛ̀ɛ

orang lanjut usia; orang tua (dialek/jarang)

โอมิกส์
oo-mík

omika (gabungan bidang -omika)

อนุสัญญา
à-nú-sǎn-yaa

perjanjian/standar resmi

วิรัช
wí-rát

tanpa debu; bebas dari kekotoran batin (sastra)

คาลิเบรตระยะ
kaa-lí-brèt rá-yá

mengalibrasi jarak

ไมโครนิวเทรียนต์
mai-kroh-niu-trii-an

mikronutrien; zat gizi mikro

แก่เณร
gɛ̀ɛ-neen

kepada/untuk samanera

ถ้อยคำอันอำไพ
tɔ̂ɔi-kam-an-am-pai

bahasa yang indah dan elegan

นาฏกรรม
nâat-dtà-gam

seni drama; pertunjukan teatrikal

เบตา
bee-dtaa

partikel/peluruhan beta

อัลฟา
an-faa

partikel/peluruhan alfa

คลัสเตอร์เซิร์ฟเวอร์
klát-dtə̂ə-sə́əp-wə̂ə

klaster server; server berkelompok

ข้ามโฮสต์
kâam-hóot

lintas host; antar host

สครัมฮาล์ฟ
sà-kram-hâap

scrum-half dalam rugbi

ตลบ
dtà-lòp

berpusar; mengepul; memenuhi udara

ลุงคอนกระสอบ
lung-kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp

Paman Khon Krasop (nama hantu dalam cerita rakyat Thailand)

พุทธจิตวิทยา
pút-jìt-dtà-wít-tá-yaa

psikologi Buddhis

อนุโมทนาบุญ
à-nú-moo-tá-naa-bun

tindakan bersukacita atas kebajikan orang lain

มาดสุขุม
mâat-sù-kǔm

sikap tenang dan penuh pertimbangan

ปักษ์
bpàk

sisi; wilayah (kuno/sastra)

คำนวณโดส
kam-nuuan-dòot

menghitung dosis (seseorang/sesuatu)

สนเทศศาสตร์
sǒn-têet-sàat

ilmu informasi (disiplin ilmu)

นิตินัย
ní-dtì-nai

de jure; menurut hukum (status hukum)

ชีวการแพทย์
chii-wá-gaan-pɛ̂ɛt

biomedis; ilmu biomedis

ภาร
paan

beban; tanggung jawab; tugas (formal)

รุ้งแผ่
rúng-pɛ̀ɛ

pelangi menyebar; pelangi membentang

ขอกราบทูล
kɔ̌ɔ-gràap-tuun

memohon izin dengan hormat untuk menyampaikan atau memohon kepada anggota kerajaan

อ่อม
ɔ̀ɔm

memasak menjadi kari atau semur om (daerah)

ฟังก์ชันเคอร์เนล
fang-chan-kəə-neen

fungsi kernel (OS)

แคร็กซอฟต์แวร์
krɛ́k-sɔ́ɔp-wɛɛ

membobol perangkat lunak

โมดัล
moo-dan

modal (linguistik)

ออสโมซิส
ɔ̀ɔt-moo-sít

osmosis (pembelajaran kiasan)

เกิดลิซิส
gə̀ət-lí-sít

mengalami lisis (biologi)

ไลโซไซม์
lai-soo-sai

lisozim (enzim)

ไฟธาตุ
fai-tâat

elemen api (pengobatan tradisional/kosmologi)

อายุวัฒนะ
aa-yú-wát-tá-ná

memperpanjang usia; meningkatkan umur panjang

ทฤษฎีเหตุผล
trít-sà-dii-hèet-pǒn

teori nalar; teori rasionalitas

เทพี
tee-pii

ratu; perempuan kerajaan (resmi/sastra)

ไอโซโพรพิล
ai-soo-proo-pin

isopropil (gugus kimia)

วานจันทนา
waan-jan-tá-naa

pohon gaharu (Aquilaria/Gyrinops)

กองทรัสต์
gɔɔng-trát

dana investasi real estat (DIRE); real estate investment trust (REIT)

คณะฉ่อยด้น
ká-ná-chɔ̀ɔi-dôn

kelompok pertunjukan choi improvisasi

ต่อไบโอมาร์คเกอร์
dtò bai-oh-mâak-gêr

mengkonjugasikan [sesuatu] ke biomarker; menempelkan [sesuatu] ke biomarker

ดาลตัน
daan-dtan

Dalton; satuan massa atom

ควาญ
kwaan

pawang gajah

หักหาญใจ
hàk-hǎan-jai

memaksa diri melawan perasaan sendiri

ดีลรีโป
diin-rii-bpoo

repo; perjanjian pembelian kembali

ถนัดสควอชดับเบิล
tà-nàt-sà-kwɔ̂ɔt-dàp-bəən

mahir bermain skuas ganda

กลศาสตร์ควอนตัม
gon-lá-sàat-kwɔɔn-dtam

mekanika kuantum

ฟังก์ชันลักษณะ
fang-chan-lák-sà-nà

fungsi indikator (teori himpunan); fungsi karakteristik

ออกเซรั่ม
ɔ̀ɔk-see-râm

mengeluarkan serum; merembeskan cairan serosa

ฮิสโตน
hít-dtohn

histon (protein terkait DNA)

เทียบอรรถะ
tîiap àt-tà

membandingkan makna/arti (ilmiah)

อรรถกถาจารย์
àt-tà-gà-tǎa-jaan

komentator Buddhis; penafsir

ปฏิปทา
bpà-dtì-bpà-taa

jalan/disiplin praktik (Buddha)

โซ่มาร์คอฟ
sôo-maa-kɔ̂ɔp

rantai Markov

เดรย์
deen

drey (sarang tupai)

แป
bpɛɛ

gording (balok atap)

แบ็กแลช
bɛ̀k-lɛ̂ɛt

kelonggaran (celah mekanis)

ฟีดสไลด์
fîit-sà-lai

peluncur umpan / feed slide (komponen mesin)

อร่าม
à-ràam

dengan megah; dengan bersinar terang

นางใน
naang-nai

para wanita di bagian dalam istana

อรรถพิสดาร
àt-tà-pít-sà-daan

tafsir terperinci; penjelasan mendalam

เดอร์
dəə

(cak.) partikel penegasan ramah; ya; oke

พิธีขานถ้อยคำ
pí-tii-kǎan-tɔ̂ɔi-kam

upacara pelafalan resmi

ประเมินดุลอุปสงค์
bprà-məən-dun-ù-bpà-sǒng

menilai keseimbangan permintaan

สรรพคุณชะเลือด
sàp-pá-kun-chá-lʉ̂ʉat

khasiat pengobatan cha-lueat (Coscinium)

เขาเจียร
kǎo-jiian

roda gerinda

ไนไตรด์
nai-dtrai

nitrida (senyawa)

ซิลิกอนไนไตรด์
sí-lí-gɔɔn-nai-dtrai

silikon nitrida (Si3N4)

โบราณจารย์
boh-raan-naa-jaan

guru/cendekiawan kuno

เทียบปรู๊ฟ
tîiap-bprúup

mencocokkan cetakan percobaan

ติดหนามเตย
dtìt-nǎam-dtəəi

mengikat dengan cakar logam

ชุมชนระอา
chum-chon-rá-aa

masyarakat sudah muak

เผยทัศน์
pə̌əi-tát

mengemukakan pandangan (formal)

อะคิวมูเลเตอร์
à-kiu-muu-lee-dtə̂ə

akumulator hidrolik

คอมฟอร์ต
kɔɔm-fɔ̂ɔt

menghibur; menenangkan

น้องบ่
nóng bò

kamu (yang lebih muda), kan? [Isan/Thai Lao]

ตีสนิทดารา
dtii-sà-nìt-daa-raa

mendekati selebritas

รองรับคำ
rɔɔng-ráp-kam

[untuk] menyetujui kata-kata; mendukung frasa

หยาดฟ้า
yàat-fáa

tetesan dari surga; embun surgawi (puitis)