ผู้แก่(pôo gàe)

Arti

1Kata BendaC1

orang lanjut usia; orang tua (dialek/jarang)

orang lanjut usia atau orang tua; varian dialek atau tidak baku, kadang-kadang ditemukan dalam penggunaan regional atau sastra

Contoh

ผู้แก่pôo gàeผู้แก่pôo gàeorang lanjut usia; orang tua (dialek/jarang)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanเล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; cerita rakyat2sosok legendaris; ikon3kronik; catatan sejarah (kuno/sastra)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1lokal; daerah2area lokal; daerah setempatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Sesepuh di desa itu menceritakan legenda setempat kepada anak-anak.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Bagian 1
+
แก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)Bagian 2
ผู้แก่pôo gàeผู้แก่pôo gàeorang lanjut usia; orang tua (dialek/jarang)