ตีสนิทดารา(dtee sà-nìt daa-raa)
Arti
1Kata KerjaC1
mendekati selebritas
Sengaja mencoba berteman atau mendekati seorang selebritas, sering kali untuk mendapatkan bantuan, akses, atau keuntungan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanmenghadiri [acara]อีเวนต์ee-wénอีเวนต์ee-wén1acara (aktivitas yang diselenggarakan)2acara (kejadian; peristiwa)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kaliเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarอยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratหาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàatmencari kesempatan; mencari peluangตีสนิทดาราdtee sà-nìt daa-raaตีสนิทดาราdtee sà-nìt daa-raamendekati selebritas
Ia sering pergi ke acara-acara karena ingin mencari kesempatan untuk mendekati selebritas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มีmeeคนkonจำนวนไม่น้อยjam-nuuan mâi nóiที่têeพยายามpà-yaa-yaamตีสนิทดาราdtee sà-nìt daa-raaเพียงpiiangเพื่อpêuuaหวังwăngผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtและláeสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákให้hâiตัวเองdtuua eng
Ada cukup banyak orang yang mencoba berteman dengan selebritas semata-mata demi keuntungan bisnis dan untuk membangun citra publik mereka sendiri.
เบื้องหลังbêuuang lăngการทำตัวgaan tam dtuuaใจกว้างjai gwâangของkŏngเธอterก็gâwเพื่อpêuuaปูทางbpoo taangไปสู่bpai sòoการgaanตีสนิทดาราdtee sà-nìt daa-raaและláeเข้าสู่kâo sòoวงสังคมwong sǎng-komชั้นสูงchán sŏong
Di balik sikap dermawannya terdapat upaya untuk membuka jalan agar bisa mendekati selebritas dan memasuki kalangan masyarakat kelas atas.
พฤติกรรมprút-dtì-gamการgaanตีสนิทดาราdtee sà-nìt daa-raaของเขาkŏng kăoดูออกdoo òkง่ายngâaiจะตายjà dtaaiใครๆkrai kraiก็gâwรู้rúuว่าwâaเขาkăoทำtamไปbpaiเพื่อpêuuaเกาะกระแสgò grà-săeไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakความชื่นชมkwaam chêun chomจริงใจjing jai
Upayanya untuk mendekati selebritas sangat jelas; semua orang tahu dia hanya melakukannya untuk mendompleng ketenaran, bukan karena kekaguman yang tulus.
Rincian Kata
+
ตีสนิทดาราdtee sà-nìt daa-raaตีสนิทดาราdtee sà-nìt daa-raamendekati selebritas