พระเกียรติคุณ(prá-gìiat-dtì-kun)

Arti

1Kata BendaC1

kemuliaan/jasa/reputasi kerajaan

Sifat-sifat mulia, perbuatan berjasa, dan reputasi terhormat dari seorang raja atau tokoh kerajaan yang sangat dihormati; digunakan dalam konteks formal dan sebagai wujud penghormatan.

Contoh

ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tairakyat Thailandต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5sebagai pengganti; mewakiliซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1sangat tersentuh; sangat menghargai2sangat terharu; menghargai secara mendalamในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunkemuliaan/jasa/reputasi kerajaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1setiap/semua anggota keluarga kerajaan; setiap tokoh kerajaan2setiap (untuk keluarga kerajaan); setiap [tokoh kerajaan]
Rakyat Thailand sangat mengapresiasi reputasi terhormat dari setiap raja.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatBagian 1
+
เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun1kehormatan; jasa luar biasa2kehormatan; honoris causa (atributif)3pujian; penghargaan jasaBagian 2
พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunkemuliaan/jasa/reputasi kerajaan