แบ็กแลช(báek-láet)

Arti

1Kata BendaB2

reaksi penolakan (reaksi publik)

reaksi negatif yang kuat atau penolakan oleh sekelompok orang terhadap perubahan, peristiwa, atau tren

Contoh

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtmenyebabkan [sesuatu]; mengarah ke [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]แบ็กแลชbáek-láetแบ็กแลชbáek-láet1reaksi penolakan (reaksi publik)2kelonggaran (celah mekanis)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besar
Kebijakan baru pemerintah telah memicu reaksi keras dari sejumlah besar orang.
2Kata BendaC1

kelonggaran (celah mekanis)

celah atau hilangnya gerakan antara bagian mekanis yang saling terkait yang menyebabkan kelonggaran atau keterlambatan pergerakan

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaพวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótพวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótsetir mobilมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburหลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1longgar; tidak ketat2secara garis besar; kira-kira3tidak tegas; longgarเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแบ็กแลชbáek-láetแบ็กแลชbáek-láet1reaksi penolakan (reaksi publik)2kelonggaran (celah mekanis)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanเฟืองบังคับเลี้ยวfeuuang bang-káp líiaoเฟืองบังคับเลี้ยวfeuuang bang-káp líiaoroda gigi kemudi
Mekanik itu mengatakan roda kemudi terasa longgar karena ada backlash dalam sistem roda gigi kemudi.

Kata Terkait