Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.951 kata
ศักราชสากล
sàk-gà-râat-sǎa-gon

Masehi; M

เหนื่อยล้าสะสม
nʉ̀ʉai-láa-sà-sǒm

sangat lelah karena kelelahan yang menumpuk

โลด
lôot

[partikel] lakukanlah!; segera!

คล้อยสู่
klɔ́ɔi-sùu

bergeser menuju; mendekati

กดหน้าอก
gòt-nâa-òk

melakukan kompresi dada (RJP)

ศาลใหม่
sǎan-mài

pengadilan yang baru didirikan

บลายด์
blaai

blind poker; taruhan paksa

ออล
ɔɔn

penusuk; alat pembuat lubang

ชมโอเปรา
chom o-bpay-râa

menonton opera; menghadiri opera

คาร์เมน
kaa-meen

Carmen (opera Bizet)

เอม
eem

manis yang menyenangkan; berasa manis (sastra)

ขอบปุ่ม
kɔ̀ɔp-bpùm

tepi tombol; batas tombol

ข้ามโดเมน
kâam-doo-meen

lintas domain; antar-domain (khususnya ilmu komputer)

ลองบูต
lɔɔng-bùut

mencoba melakukan booting [pada perangkat]

เมานต์ไดรฟ์
mao drái

me-mount drive (komputasi)

เรจ
rêet

rage / amarah (mekanik permainan video)

ตลาดขาดแคลน
dtà-làat-kàat-klɛɛn

pasar kekurangan pasokan

ชั้นสวรรค์
chán-sà-wǎn

tingkat surga; lapisan surga

เรซ
rêet

balapan; acara balap

แหนบหลัง
nɛ̀ɛp-lǎng

pegas daun belakang

เสริมแหนบ
sə̌əm-nɛ̀ɛp

menambahkan pegas daun; memperkuat suspensi

เซ่นไหว้
sêen-wâi

memberikan persembahan ritual (kepada roh/dewa/leluhur)

แยกเส้นใย
yɛ̂ɛk-sên-yai

memisahkan serat; mengurai serat [dari sesuatu]

รีต
rîit

adat; tradisi; konvensi

ยูนิตมาตรฐาน
yuu-nít-mâat-dtrà-tǎan

unit standar

กว๊านพะเยา
gwáan-pá-yao

Kwan Phayao; Danau Phayao (danau besar di Provinsi Phayao, Thailand)

ชำระเบี้ยประกัน
cham-rá-bîia-bprà-gan

membayar premi asuransi

ปิดบัญชี
bpìt-ban-chii

tutup buku

บัญชีแยก
ban-chii-yɛ̂ɛk

akun terpisah

หน่วยโยธา
nùuai-yoo-taa

unit teknik sipil; unit pekerjaan umum

กองโยธา
gɔɔng-yoo-taa

divisi pekerjaan umum; departemen teknik sipil

เอกซเรย์ธรรมดา
èk-sà-ray tam-má-daa

rontgen biasa; radiografi film polos

สรร
sǎn

menyeleksi; memilih

ฉะฉาน
chà-chǎan

pandai bicara; fasih; elokuen

แบนดิ้ง
bɛɛn-dîng

pembentukan pita; pergarisan; pola pita

กรับ
gràp

penepuk kayu Thailand (instrumen)

ใกล้ชาฟต์
glâi-châap

di dekat shaft (bangunan)

เฟอร์นิเจอร์บิวต์อิน
fəə-ní-jəə-bíu-in

furnitur terpasang; furnitur built-in

คัสตอม
kát-dtɔɔm

laga khusus; ruang khusus (game)

แลนดิ้ง
lɛɛn-dîng

halaman landas (pemasaran)

ชำระจริง
cham-rá-jing

benar-benar dibayar; pembayaran aktual

พาเหรดอินเดีย
paa-rèet-in-diia

parade India

ปัญจาบ
bpan-jàap

Punjab (wilayah/negara bagian/provinsi)

เจือชมพูนิด
jʉʉa-chom-puu-nít

agak merah muda; bernuansa merah muda

เจือกลิ่น
jʉʉa-glìn

berbau samar

โคมลอย
koom-lɔɔi

tidak berdasar; tanpa bukti tepercaya

ออกฟ้า
ɔ̀ɔk-fáa

kebiru-biruan; bernuansa biru

แคปชันแทงใจ
kɛ̂ɛp-chan-tɛɛng-jai

takarir yang mengena di hati; takarir yang relate dengan realita

ชุมชนเจริญรุ่งเรือง
chum-chon-jà-rəən-rûng-rʉʉang

komunitas yang makmur dan berkembang

พอร์ทาฟิลเตอร์
pɔɔ-taa-fin-dtə̂ə

portafilter (bagian mesin espreso)

โพรงเสียง
proong-sǐiang

ruang resonansi (instrumen/wadah)

มีครุย
mii-krui

memiliki rumbai/jumbai

พู่
pûu

jambul; gumpalan; rumbai

สเปกคูลาร์
sà-bpéek-kuu-laa

seperti cermin; spekular

วาดเวิร์กโฟลว์
wâat wéerk-floh

menggambar alur kerja; membuat diagram proses

ติดท่า
dtìt-tâa

terus menggunakan pose/gerakan yang sama; terjebak dalam teknik yang menjadi kebiasaan

พาร์ทเนอร์
páat-nə̂ə

pasangan romantis; pasangan hidup

ดอ
dɔɔ

penis (slang kasar)

พระวจนะ
prá-wá-jà-ná

Firman (Tuhan); ucapan ilahi

สมณศักดิ์
sà-má-ná-sàk

pangkat/gelar monastik dalam Sangha Thailand

บุญเดือน
bun-dʉʉan

festival amal bulanan (tradisi Isan/Utara)

ภาระเซิร์ฟเวอร์
paa-rá-sə́əp-wə̂ə

beban server

ผิวหินอ่อนเทียม
pǐu-hǐn-ɔ̀ɔn-tiiam

permukaan/lapisan marmer imitasi

ผังวงจร
pǎng-wong-jɔɔn

diagram sirkuit; skema

เฟด
fêet

fade (transisi/efek)

อิงวิทยาศาสตร์
ing-wít-tá-yaa-sàat

berbasis sains; berbasis bukti

เดลิเวอรี
dee-lí-wəə-rii

terkait pengantaran; untuk pengantaran

ปากมดลูก
bpàak-mót-lûuk

leher rahim; serviks

หดรัด
hòt-rát

berkontraksi; mengencang; menyempit (intr.)

บอกไลน์พัตต์
bɔ̀ɔk-lai-pát

menunjukkan jalur putt; memberitahu arah pukulan putt

แคดดี้สนาม
káet-dêe sà-năam

kedi lapangan golf

เลือกรีเทรน
lêuuak ree-trayn

memilih untuk melatih ulang; memilih opsi 'Latih Ulang'

สปันจ์
sà-bpan

spons (hewan laut; spons alami)

พยาบาลมหาวิทยาลัย
pá-yaa-baan-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

perawat universitas; perawat kampus

อัปเดตโมเดล
àp-dèet-moo-del

memperbarui model

ออฟกริด
ɔ́ɔp-grìt

off-grid; tidak terhubung ke jaringan utilitas umum

จิ๊กซอว์
jík-sɔɔ

gergaji jigsaw (gergaji mesin)

มะปราง
má-bpraang

pohon marian plum

เลขเด่น
lêek-dèen

angka yang menonjol

อินโฟ
in-foo

infografik

เงื่อนไขยิบย่อย
ngʉ̂ʉan-kǎi-yíp-yɔ̂ɔi

syarat-syarat kecil; tulisan cetak kecil

ถ้ำน้ำลอด
tâm-náam-lɔ̂ɔt

gua tembus beraliran sungai

ดีเฟกต์
dii-fêek

cacat; cela; ketidaksempurnaan

จบวรรค
jòp-wák

mengakhiri frasa atau penggalan bait

มินิ
mí-ní

MINI (merek mobil)

สลับแมปย่อย
sà-làp-mɛ̂ɛp-yɔ̂ɔi

beralih sub-peta

ครูฟ้อน
kruu-fɔ́ɔn

guru/master tari tradisional/Lanna

รำเฉลิมชัย
ram-chà-lə̌əm-chai

melakukan tarian perayaan kemenangan

ลิงค่าง
ling-kâang

monyet dan lutung

ติดตัว
dtìt-dtuua

melekat pada seseorang (tentang sifat/keterampilan/dsb.); menjadi bawaan

ซิงโคเป
sing-koo-bpee

sinkop (musik/prosodi); istilah lama untuk sinkopasi

ฝึกซิงโคเปชัน
fʉ̀k-sing-koo-bpee-chan

berlatih sinkopasi

แอคเซนต์
ɛ̀ɛk-seen

tanda aksen (diakritik)

สมเด็จพระเจ้าตากสิน
sǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn

Raja Taksin (yang Agung)

เบรลล์
breen

Braille (nama keluarga)

แครี่แมตช์
kɛɛ-rîi-mɛ̂ɛt

carry/menggendong sebuah pertandingan (gaming)

ฟอนต์เซอริฟคลาสสิก
fôn ser-rìf kláat-sìk

fon serif klasik

เครือข่ายพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
kreuua-kàai pí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châat

jaringan museum nasional (umum)

ทริปบิน
tríp-bin

rotasi tugas awak pesawat

ลินคอล์น
lin-kɔɔn

Lincoln (merek mobil)