แยกเส้นใย(yâek sên yai)
Arti
1Kata KerjaB2
memisahkan serat; mengurai serat [dari sesuatu]
Menarik dan memisahkan bahan menjadi serat-serat pembentuknya, seperti pada tekstil, pembuatan kertas, atau sampel biologis.
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1permesinan (kolektif)2mesin (unit tunggal)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2ukuran besar (pilihan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarแยกเส้นใยyâek sên yaiแยกเส้นใยyâek sên yaimemisahkan serat; mengurai serat [dari sesuatu]จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariต้นปอdtôn bporต้นปอdtôn bportanaman serat kulit batang; tanaman jute atau kenaf
Pabrik ini menggunakan mesin besar untuk memisahkan serat dari tanaman goni.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgòn jàทอผ้าtor pâaเราraoต้องdtôngนำnamฝ้ายfâaiมาmaaแยกเส้นใยyâek sên yaiและláeปั่นbpànให้hâiเป็นbpenด้ายdâaiก่อนgòn
Sebelum menenun kain, kita harus memisahkan serat kapas dan memintalnya menjadi benang terlebih dahulu.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanนักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamแยกyâekเส้นใยประสาทsên yai bprà-sàatเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaโครงสร้างkrohng sâangอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Di laboratorium, para peneliti sedang mencoba memisahkan serat saraf untuk mempelajari strukturnya secara mendetail.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiนี้néeสามารถsăa-mâatแยกyâekเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtจากjàakวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiทางการเกษตรtaang gaan gà-sètได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Teknologi baru ini dapat memisahkan serat selulosa dari bahan limbah pertanian secara efisien.
Rincian Kata
+
แยกเส้นใยyâek sên yaiแยกเส้นใยyâek sên yaimemisahkan serat; mengurai serat [dari sesuatu]