ครูฟ้อน
kruu-fɔ́ɔnArti
1Kata BendaB2
guru/master tari tradisional/Lanna
Guru atau master tari tradisional Thailand, khususnya tari 'fon' dari Thailand Utara (Lanna)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ฟ้อนเล็บfɔ́ɔn-lépฟ้อนเล็บfɔ́ɔn-lép1tari kuku Thai Utara2menampilkan tari kukuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riianpergi belajar; pergi ke sekolahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnguru/master tari tradisional/Lannaทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (kota dan provinsi di Thailand utara)
Jika Anda ingin mempelajari tarian 'Fon Lep' dengan indah, Anda harus pergi belajar dengan guru tari di Chiang Mai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiเป็นbpenครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiจังหวัดลำพูนjang-wàt-lam-puun
Ibu saya dulunya adalah seorang guru tari tradisional yang terkenal di provinsi Lamphun.
การgaanจะเป็นjà-bpenครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnที่tîiได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiศิลปะล้านนาsǐn-lá-bpà-láan-naaอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Untuk menjadi seorang guru tari 'fon' yang dihormati memerlukan kesabaran dan pemahaman mendalam tentang seni Lanna.
ครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnหลายlǎaiท่านtânอุทิศตนù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtท่ารำtâa-ramอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákไม่ให้mâi-hâiสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Banyak guru tari tradisional mendedikasikan diri mereka untuk melestarikan gerakan tari yang unik agar tidak hilang ditelan waktu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kruu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฟ้อนfɔ́ɔnฟ้อนfɔ́ɔn1menari tradisional (Lanna/Isan)2tarian tradisional (utara/Isan)menari tradisional (Lanna/Isan)Bagian 2
ครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnguru/master tari tradisional/Lannaguru/master tari tradisional/LannaKata