แบนดิ้ง(baen-díng)

Arti

1Kata BendaB2

pembentukan pita; pergarisan; pola pita

Pola atau susunan pita atau garis yang terlihat, seperti dalam bidang geologi atau biologi.

Contoh

หินhĭnหินhĭn1batu2kerikil; batu kecil3sulit; berat (kiasan)ก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3tanda khas; tanda pengenal (informal)4berpola; bercorak5memperlihatkan pola; menunjukkan tanda6pola; desain (kata penggolong)แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1pembentukan pita; pergarisan; pola pita2pemitaan warna (artefak visual)3pelapis tepi (furnitur)สีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaสลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganbergiliran; bergantianสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Batu ini memiliki pola pita warna yang berselang-seling yang sangat indah.
2Kata BendaC1

pemitaan warna (artefak visual)

Artefak visual pada gambar atau video digital di mana gradien menampilkan undakan atau garis yang terlihat akibat keterbatasan kedalaman warna; pemitaan warna (color banding).

Contoh

รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถ่ายมาtàai maaถ่ายมาtàai maamemotret/merekam video (lalu menunjukkan/mengirimkannya)พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarซูมsuumซูมsuum1mengezum; memperbesar (zum)2zoom (fitur pembesaran)3Zoom (aplikasi video)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1pembentukan pita; pergarisan; pola pita2pemitaan warna (artefak visual)3pelapis tepi (furnitur)ชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saat Anda memperbesar foto langit yang dia ambil, Anda dapat melihat color banding dengan jelas.
3Kata BendaC1

pelapis tepi (furnitur)

Potongan material tipis yang digunakan untuk menciptakan tepian panel yang awet dan dekoratif, umumnya dalam pembuatan furnitur; pelapis tepi (edge banding).

Contoh

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiลอกlókลอกlók1[untuk] mengelupas; mengelotok2[untuk] menyalin; menjiplak3[untuk] berganti kulit; mengelupas (kulit/sisik)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokแบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1pembentukan pita; pergarisan; pola pita2pemitaan warna (artefak visual)3pelapis tepi (furnitur)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Pinggiran meja ini mulai mengelupas; saya perlu membeli pelapis pinggiran baru untuk menggantinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

แบนbaenแบนbaen1datar; rata2meratakan; mendatarkan3mem-ban; memboikot (bahasa gaul)4dada rata (bahasa sehari-hari)Bagian 1
+
ดิ้งdîngดิ้งdîng1ding (suara bel/lonceng)2ding! (kata seru)Bagian 2
แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díngpembentukan pita; pergarisan; pola pita