เงื่อนไขยิบย่อย

ngêuuan-kăi yíp-yôi

Arti

1Kata BendaB2

syarat-syarat kecil; tulisan cetak kecil

banyak persyaratan kecil atau bertele-tele, yang sering kali tersembunyi pada tulisan cetak kecil (fine print)

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1menandatangani kontrak2mengontrak seseorangประกันbprà-ganประกันbprà-gan1asuransi2garansi; jaminan3mengasuransikan; menjamin; menanggung4uang jaminan; tebusan; deposit (jaminan)5menebus (dengan jaminan); memberikan uang jaminanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)เงื่อนไขยิบย่อยngêuuan-kăi yíp-yôiเงื่อนไขยิบย่อยngêuuan-kăi yíp-yôisyarat-syarat kecil; tulisan cetak kecilให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantasนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Sebelum menandatangani kontrak asuransi, Anda harus membaca syarat-syarat yang mendetail dengan teliti.

Rincian Kata

เงื่อนไขยิบngêuuan kăi yípเงื่อนไขยิบngêuuan kăi yípbanyaknya syarat yang rewelSejumlah besar persyaratan yang kecil, rewel, atau terlalu mendetail; kondisi dengan detail yang berlebihan.Bagian 1
+
ย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsider2mencerna3mengurai; memecah4dapat dicerna; mudah dicernamerupakan bagian yang lebih kecil atau bawahan; bukan yang utama atau primerBagian 2
เงื่อนไขยิบย่อยngêuuan-kăi yíp-yôiเงื่อนไขยิบย่อยngêuuan-kăi yíp-yôisyarat-syarat kecil; tulisan cetak kecil