Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#25801
ขึ้นครองราชย์
kʉ̂n-krɔɔng-râat

naik takhta; dinobatkan

Peringkat#25802
ความหยาบ
kwaam-yàap

kekasaran (tekstur)

Peringkat#25803
พกง่าย
pók-ngâai

portabel; mudah dibawa

Peringkat#25804
กินใบ
gin-bai

memakan daun; memakan dedaunan

Peringkat#25805
ปริ่มๆ
bprìm bprìm

di ambang; hampir mencapai batas

Peringkat#25806
สำรอก
sǎm-rɔ̂ɔk

memuntahkan kembali; muntah

Peringkat#25807
ผุพัง
pù-pang

melapuk; hancur; runtuh

Peringkat#25808
คัทลอส
kát lót

memotong kerugian (cut loss); menjual rugi

Peringkat#25809
สีน้ำตาลอ่อน
sǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔn

cokelat muda

Peringkat#25810
นมเย็น
nom-yen

susu merah muda; es susu Thailand

Peringkat#25811
ฝ่ายใน
fàai-nai

istri (lucu/formal)

Peringkat#25812
หลุดกรอบ
lùt-grɔ̀ɔp

mendobrak kebiasaan; melampaui norma

Peringkat#25813
อดีตกาล
à-dèet gaan

masa lampau; zaman dahulu

Peringkat#25814
ซุ้มล้อ
súm-lɔ́ɔ

lengkungan roda; rumah roda

Peringkat#25815
จตุรภุช
jà-dtù-rá-pút

Wisnu (sastra)

Peringkat#25816
การอัปเดต
gaan-àp-dèet

(proses) pembaruan

Peringkat#25817
ความแปรปรวน
kwaam-bprɛɛ-bpruuan

variabilitas; fluktuasi

Peringkat#25818
ลูกระนาด
lûuk-rá-nâat

polisi tidur; pita penggaduh

Peringkat#25819
จุดแวะ
jùt-wɛ́

perhentian; tempat istirahat; titik perhentian

Peringkat#25820
เขตพระนคร
kèet-prá-ná-kɔɔn

Distrik Phra Nakhon (Bangkok)

Peringkat#25821
ภาระผูกพัน
paa-rá-pùuk-pan

kewajiban; komitmen; tugas

Peringkat#25822
เทียนชัย
tiian-chai

nama depan laki-laki Thailand

Peringkat#25823
อะห์
à

ah; oh

Peringkat#25824
ตีขึ้น
dtii-kʉ̂n

mengocok [sesuatu] (makanan)

Peringkat#25825
ร่วมบุญ
rûuam-bun

berbuat pahala bersama; ikut serta dalam amal baik

Peringkat#25826
วันใดวันหนึ่ง
wan-dai-wan-nʉ̀ng

suatu hari nanti; suatu hari

Peringkat#25827
การรวมกลุ่ม
gaan-ruuam-glùm

pembentukan kelompok; membentuk kelompok

Peringkat#25828
ปั้นหน้า
bpân-nâa

memasang ekspresi palsu; berpura-pura; berwajah datar

Peringkat#25829
ลงบัญชี
long-ban-chii

melakukan pembukuan; mencatat ke dalam akun

Peringkat#25830
ซุกซ่อน
súk-sɔ̂ɔn

menyembunyikan (sesuatu)

Peringkat#25831
โป๊ว
bpóow

mendempul; menambal dengan dempul

Peringkat#25832
ชิงพริบ
ching-príp

mengakali; memperdaya

Peringkat#25833
นักสะสม
nák-sà-sǒm

kolektor (barang)

Peringkat#25834
ไหวพริบดี
wǎi-príp-dii

cerdik; cepat tanggap; banyak akal

Peringkat#25835
นิยายรัก
ní-yaai-rák

novel roman; kisah cinta

Peringkat#25836
เป็นเนื้อเดียวกัน
bpen-nʉ́ʉa-diiao-gan

homogen; tercampur rata

Peringkat#25837
แดดอ่อน
dɛ̀ɛt-ɔ̀ɔn

sinar matahari lembut; sinar matahari redup

Peringkat#25838
ซาบซึ้งใจ
sâap-sʉ́ng-jai

sangat tersentuh; merasa sangat bersyukur

Peringkat#25839
ระบุตัวตน
rá-bù-dtuua-dton

mengidentifikasi [seseorang]/[diri sendiri]

Peringkat#25840
การสมรส
gaan-sǒm-rót

pernikahan; perkawinan

Peringkat#25841
ว่าไงนะ
wâa-ngai-ná

apa katamu?; maaf?

Peringkat#25842
ร่ำร้อง
râm-rɔ́ɔng

menangis terus-menerus; meratap

Peringkat#25843
ความประทับใจแรก
kwaam-bprà-táp-jai-rɛ̂ɛk

kesan pertama

Peringkat#25844
สอนง่าย
sɔ̌ɔn-ngâai

mudah diajari; cepat tanggap

Peringkat#25845
เสร็จแน่
sèt-nɛ̂ɛ

tamat riwayatnya; pasti mendapat masalah besar

Peringkat#25846
วงเพลง
wong-pleeng

rombongan penyanyi; grup musik

Peringkat#25847
การทรมาน
gaan-tɔɔ-rá-maan

penyiksaan; siksaan

Peringkat#25848
ประทุษร้าย
bprà-tút-ráai

melukai; mencederai; menyerang [seseorang] (formal)

Peringkat#25849
ละเอียดรอบคอบ
lá-ìiat-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

teliti; saksama dan berhati-hati

Peringkat#25850
จำเสียง
jam-sǐiang

mengenali suara; mengingat bunyi

Peringkat#25851
รับเคราะห์
ráp-krɔ́

mengalami kesialan; menanggung akibat

Peringkat#25852
ประจำใจ
bprà-jam-jai

dekat di hati; favorit; disayangi

Peringkat#25853
ตัวหนอน
dtuua-nɔ̌ɔn

ulat; larva; belatung

Peringkat#25854
จัดแต่ง
jàt-dtɛ̀ng

menata; menghias

Peringkat#25855
ขวับ
kwàp

wus/prak!; dengan cepat

Peringkat#25856
เกมโชว์
geem-choo

acara permainan; kuis

Peringkat#25857
วาบหวิว
wâap-wǐu

mendebarkan; membuat pusing

Peringkat#25858
พริกเกลือ
prík-glʉʉa

campuran cabai dan garam untuk cocolan

Peringkat#25859
แผดเผา
pɛ̀ɛt-pǎo

[me]mbakar terik; menghanguskan [sst]

Peringkat#25860
คัมภีร์ไบเบิล
kam-pii-bai-bəən

Alkitab; kitab suci Kristen

Peringkat#25861
เสียงคลื่น
sǐiang-klʉ̂ʉn

suara ombak

Peringkat#25862
ทรงโปรด
song-bpròot

[istana] menyukai; menggemari; berkenan

Peringkat#25863
การเข้าออก
gaan-kâo-ɔ̀ɔk

keluar masuk; akses

Peringkat#25864
หักพัง
hàk-pang

runtuh; hancur

Peringkat#25865
ชินคันเซ็น
chin-kan-sen

Shinkansen; kereta peluru

Peringkat#25866
ขัดมัน
kàt-man

memoles/menggosok hingga mengilap

Peringkat#25867
เฮโล
hee-loo

berbondong-bondong; berkerumun

Peringkat#25868
ยางยืด
yaang-yʉ̂ʉt

elastis; pita elastis

Peringkat#25869
เสื่อมคลาย
sʉ̀ʉam-klaai

menurun; memudar; memburuk

Peringkat#25870
ซากุระบาน
saa-gù-rá-baan

bunga sakura sedang bermekaran

Peringkat#25871
นักมวยไทย
nák-muuai-tai

Petinju/petarung Muay Thai

Peringkat#25872
ถุงนอน
tǔng-nɔɔn

kantong tidur

Peringkat#25873
ภาพสะท้อน
pâap-sà-tɔ́ɔn

pantulan (optik/cermin)

Peringkat#25874
ล้นพ้น
lón-pón

meluap-luap; tak terhingga

Peringkat#25875
ถนนข้าวสาร
tà-nǒn-kâao-sǎan

Jalan Khao San (Bangkok)

Peringkat#25876
อเมริกาโน่
à-mee-rí-gaa-nôo

Americano (kopi)

Peringkat#25877
การโต้ตอบ
gaan-dtôo-dtɔ̀ɔp

pertukaran; interaksi; balasan

Peringkat#25878
ยิ้มหน้าบาน
yím-nâa-baan

tersenyum lebar; berseri-seri

Peringkat#25879
วิ่งราว
wîng-raao

menjambret

Peringkat#25880
ถ่ายฉาก
tàai-chàak

merekam adegan; syuting adegan

Peringkat#25881
ชาติภพ
châat-póp

masa kehidupan; eksistensi (dalam konteks agama)

Peringkat#25882
ซานตา
saan-dtaa

Sinterklas; Santa Claus

Peringkat#25883
กลมเกลียว
glom-gliiao

harmonis; bersatu

Peringkat#25884
น้ำลายสอ
náam-laai-sɔ̌ɔ

meneteskan air liur; ngiler

Peringkat#25885
ทะเลอันดามัน
tá-lee-an-daa-man

Laut Andaman

Peringkat#25886
กิ่วแม่ปาน
gìu-mɛ̂ɛ-bpaan

jalur alam/titik pandang Kew Mae Pan (Doi Inthanon)

Peringkat#25887
ทำสีหน้า
tam-sǐi-nâa

membuat ekspresi wajah

Peringkat#25888
อย่างดุเดือด
yàang-dù-dʉ̀ʉat

dengan sengit; dengan intens

Peringkat#25889
ธุรกิจค้าปลีก
tú-rá-gìt-káa-bplìik

bisnis ritel

Peringkat#25890
ไฮยา
hai-yaa

asam hialuronat

Peringkat#25891
รับคำติชม
ráp-kam-dtì-chom

menerima umpan balik; menerima kritik dan pujian

Peringkat#25892
ผู้ลี้ภัย
pûu-líi-pai

pengungsi

Peringkat#25893
ตะเคียน
dtà-kiian

takian; Hopea odorata (pohon/kayu)

Peringkat#25894
การวาดรูป
gaan-wâat-rûup

menggambar (kegiatan/keterampilan)

Peringkat#25895
สูบลม
sùup-lom

memompa udara; memompa

Peringkat#25896
โคตรเก่ง
kôot-gèng

sangat terampil; jago banget; hebat

Peringkat#25897
กวางน้อย
gwaang-nɔ́ɔi

rusa kecil; anak rusa

Peringkat#25898
เฮือน
hʉʉan

rumah; tempat tinggal (Isan/Utara)

Peringkat#25899
การชง
gaan-chong

menyeduh; pembuatan minuman

Peringkat#25900
ทำกาแฟ
tam-gaa-fɛɛ

membuat kopi; menyeduh kopi