ประจำใจ(prà-jam jai)
Arti
1Kata SifatB2
dekat di hati; favorit; disayangi
Menggambarkan sesuatu yang disukai secara pribadi, dihargai, atau disimpan dekat di hati sebagai pemikiran atau prinsip yang menuntun.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพลงประจำใจplayng bprà-jam jaiเพลงประจำใจplayng bprà-jam jailagu favorit; lagu tema pribadiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaทีไรtee raiทีไรtee raikapan pun; setiap kaliก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deemerasa baikขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Ini adalah lagu favorit saya; mendengarkannya selalu membuat saya merasa lebih baik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ประจำใจprà-jam jaiประจำใจprà-jam jaidekat di hati; favorit; disayangi