ภาระผูกพัน(paa-rá pòok pan)
Arti
1Kata BendaB2
kewajiban; komitmen; tugas
Suatu tugas atau tanggung jawab yang wajib dipenuhi oleh seseorang, sering kali berdasarkan janji, kontrak, hukum, atau hubungan.
Contoh
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1menjadi; memegang peran/status2menjadi; proses menjadi3menderita/mengalami kondisi tertentuพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaมาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1datang bersama; disertai oleh2dilengkapi dengan [sesuatu]; termasuk [sesuatu]ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1kewajiban; komitmen; tugas2liabilitas (hukum/keuangan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1perawatan; penjagaan2pemeliharaan; perawatan rutin3pengawasan; supervisiลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkin
Menjadi orang tua disertai dengan tanggung jawab untuk merawat anak-anak Anda dengan sebaik-baiknya.
2Kata BendaC1
liabilitas (hukum/keuangan)
Tanggung jawab yang dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan, membayar, atau menyerahkan sesuatu; suatu beban tanggungan.
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halเซ็นsenเซ็นsenmenandatanganiสัญญาเงินกู้săn-yaa ngern gôoสัญญาเงินกู้săn-yaa ngern gôoperjanjian pinjamanสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1kewajiban; komitmen; tugas2liabilitas (hukum/keuangan)ทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1legal; sah2secara hukum; sesuai hukum3jalur hukumให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mencairkan dana; membayarkanคืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4per (malam) [sebagai awalan]ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Menandatangani perjanjian pinjaman menciptakan kewajiban hukum baginya untuk melakukan pembayaran setiap bulan.
Kata Terkait
Arti Serupa
พันธะpan-táพันธะpan-tá1kewajiban; komitmen2ikatan; batasan3ikatan kimia
- kewajiban; komitmen
- ikatan; batasan
- ikatan kimia
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátkomitmen; kewajiban; syarat yang mengikat
komitmen; kewajiban; syarat yang mengikat
ความรับผิดkwaam ráp pìtความรับผิดkwaam ráp pìtliabilitas; tanggung jawab (atas suatu kesalahan)
liabilitas; tanggung jawab (atas suatu kesalahan)
ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pankomitmen; kewajiban
komitmen; kewajiban
พันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-nee1kewajiban hukum/kontrak2kewajiban internasional
- kewajiban hukum/kontrak
- kewajiban internasional
Rincian Kata
+
ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pankewajiban; komitmen; tugas