จุดแวะ(jùt wáe)

Arti

1Kata BendaB1

perhentian; tempat istirahat; titik perhentian

Tempat untuk berhenti sejenak selama perjalanan, seperti tempat istirahat, tempat melihat pemandangan, atau pemberhentian yang direncanakan dalam jadwal perjalanan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (provinsi)2Pulau Phuket; Kota Phuketและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatจุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáeperhentian; tempat istirahat; titik perhentianที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (kota/resor)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utamaคืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan dana; mengganti uang3mengembalikan [sesuatu]
Kami akan berkendara ke Phuket dan singgah satu malam di Hua Hin.
3 contoh lagi
จุดแวะjùt wáeต่อไปdtòr bpaiของเราkŏng raoคือkeuจุดชมวิวjùt chom wiuที่têeสวยsŭuaiที่สุดtêe sùtบนดอยbon doiนี้née
Titik perhentian kami berikutnya adalah titik pemandangan terindah di gunung ini.
ช่วยchûuaiแนะนำnáe-namจุดแวะjùt wáeพักทานข้าวpák taan kâaoอร่อยๆà-ròi à-ròiระหว่างทางrá-wàang taangไปbpaiเชียงรายchiiang raaiหน่อยnòiครับkráp
Bisakah Anda merekomendasikan tempat perhentian yang bagus untuk makan enak dalam perjalanan ke Chiang Rai?
การเดินทางไกลgaan dern taang glaiควรkuuanมีmeeการวางแผนgaan waang păenจุดแวะjùt wáeพักpákที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผู้ขับขี่pôo kàp kèeเหนื่อยล้าnèuay láaเกินไปgern bpai
Perjalanan jauh sebaiknya memiliki tempat istirahat yang direncanakan dengan baik untuk mencegah pengemudi menjadi terlalu lelah.

Kata Terkait

Rincian Kata

จุดjùtจุดjùt1titik desimal2derajat (simbol °)3menyalakan4titik (lokasi/waktu)5poin (argumen/aspek)6titik; bintik; bercak7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)Bagian 1
+
แวะwáeแวะwáemampir; singgahBagian 2
จุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáeperhentian; tempat istirahat; titik perhentian