Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#25701
ผู้แนะนำ
pûu-nɛ́-nam

penasihat; pemberi rekomendasi; pemandu

Peringkat#25702
เมตา
mee-dtaa

meta-; melampaui atau tentang dirinya sendiri/kategorinya

Peringkat#25703
ปุบปับ
bpùp-bpàp

tiba-tiba; mendadak

Peringkat#25704
การหายไป
gaan-hǎai-bpai

kelenyapan

Peringkat#25705
อย่างก้าวกระโดด
yàang-gâao-grà-dòot

secara dramatis; melonjak pesat

Peringkat#25706
เงาสะท้อน
ngao-sà-tɔ́ɔn

pantulan; refleksi visual

Peringkat#25707
ปกแข็ง
bpòk-kɛ̌ng

sampul tebal (buku)

Peringkat#25708
สิ้นอายุ
sîn-aa-yú

berakhir; kedaluwarsa; habis masa berlakunya

Peringkat#25709
มุมเมือง
mum-mʉʉang

sudut atau bagian kota

Peringkat#25710
โยคี
yoo-kii

yogi

Peringkat#25711
ชมซากุระ
chom-saa-gù-rá

melihat bunga sakura; pergi melihat bunga sakura

Peringkat#25712
คณะอักษร
ká-ná-àk-sɔ̌ɔn

Fakultas Ilmu Budaya (bentuk singkat)

Peringkat#25713
วัตถุมงคล
wát-tù-mong-kon

benda suci; azimat; jimat

Peringkat#25714
ผู้รอดชีวิต
pûu-rɔ̂ɔt-chii-wít

penyintas (dari bahaya/penyakit/bencana)

Peringkat#25715
นครบาล
ná-kɔɔn-baan

polisi metropolitan (khususnya Bangkok)

Peringkat#25716
หาเรื่องใส่ตัว
hǎa-rʉ̂ʉang-sài-dtuua

mencari masalah; mencari gara-gara

Peringkat#25717
พรหมวิหาร
prom-wí-hǎan

Brahmavihara (empat kondisi luhur)

Peringkat#25718
อัลลอฮฺ
an-lôh

Allah; Tuhan dalam Islam

Peringkat#25719
กำหนดให้มี
gam-nòt-hâi-mii

menetapkan; mensyaratkan [sst]

Peringkat#25720
ร่างแห
râang-hɛ̌ɛ

jalinan jaring; struktur menyerupai jaring; retikulum

Peringkat#25721
เครื่องไม้เครื่องมือ
krʉ̂ʉang-máai-krʉ̂ʉang-mʉʉ

perkakas; peralatan; alat

Peringkat#25722
ลดงบ
lót-ngóp

memotong/mengurangi anggaran; memangkas pengeluaran

Peringkat#25723
การเข้าหา
gaan-kâo-hǎa

pendekatan; penjangkauan

Peringkat#25724
วังหน้า
wang-nâa

institusi/gelar Istana Depan

Peringkat#25725
สไลเดอร์
sà-lǎi-də̂ə

perosotan; seluncuran

Peringkat#25726
พร้อมทาน
prɔ́ɔm-taan

siap saji; siap santap

Peringkat#25727
หน้าน้ำ
nâa-náam

musim air pasang; musim banjir

Peringkat#25728
แฮมสเตอร์
hɛɛm-sà-dtə̂ə

hamster

Peringkat#25729
ขาดคำ
kàat-kam

selesai berbicara; selesai berucap

Peringkat#25730
การเปลี่ยนผ่าน
gaan-bplìian-pàan

transisi; peralihan

Peringkat#25731
ผลแพ้ชนะ
pǒn-pɛ́ɛ-chá-ná

hasil; hasil akhir (dari sebuah pertandingan)

Peringkat#25732
แหงนหน้า
ngɛ̌ɛn-nâa

melihat ke atas; mendongak

Peringkat#25733
สงบสติอารมณ์
sà-ngòp-sà-dtì-aa-rom

menenangkan diri; menguasai diri

Peringkat#25734
อร่อยเหาะ
à-rɔ̀i-hɔ̀

sangat lezat; sangat nikmat

Peringkat#25735
ผู้ล่วงลับ
pûu-lûuang-láp

almarhum; mendiang

Peringkat#25736
ป่าสงวน
bpàa-sà-ngǔuan

hutan lindung; hutan cadangan

Peringkat#25737
การบินพลเรือน
gaan-bin-pon-lá-rʉʉan

penerbangan sipil

Peringkat#25738
ลมผ่าน
lom-pàan

dilewati angin

Peringkat#25739
มีแผลเป็น
mii-plɛ̌ɛ-bpen

memiliki bekas luka

Peringkat#25740
แต๊ะ
dtɛ́

menyentuh ringan; mengetuk

Peringkat#25741
การคว่ำ
gaan-kwâm

hal terbalik; hal terguling

Peringkat#25742
จุดถ่ายรูป
jùt-tàai-rûup

spot foto; tempat berfoto

Peringkat#25743
อภิธรรมปิฎก
à-pí-tam-bpì-dòk

Abhidhamma Piṭaka; kitab suci Buddha

Peringkat#25744
ร่วมอนุโมทนา
rûuam-à-nú-moo-tá-naa

turut bersukacita atas amal baik orang lain

Peringkat#25745
รับบทนำ
ráp-bòt-nam

memainkan peran utama

Peringkat#25746
พระมเหสี
prá-má-hěe-sǐi

permaisuri

Peringkat#25747
เกาะกิน
gɔ̀-gin

menumpang hidup; menjadi benalu

Peringkat#25748
การเรียบเรียง
gaan-rîiap-riiang

penyusunan; komposisi konten

Peringkat#25749
แสร้งทำ
sɛ̂ɛng-tam

berpura-pura

Peringkat#25750
แวะเยี่ยม
wɛ́-yîiam

mampir untuk berkunjung; singgah

Peringkat#25751
แนวโน้มดี
nɛɛo-nóom-dii

menjanjikan; menunjukkan tren positif

Peringkat#25752
ยูสเซอร์
yûut-sə̂ə

pengguna (sistem/layanan)

Peringkat#25753
ผดผื่น
pòt-pʉ̀ʉn

ruam kulit

Peringkat#25754
กลับบ้านเกิด
glàp-bâan-gə̀ət

pulang kampung; kembali ke kampung halaman

Peringkat#25755
คนฝรั่งเศส
kon-fà-ràng-sèet

orang Prancis

Peringkat#25756
ลงรายการ
long-raai-gaan

mencatat; memasukkan; membukukan (ke buku besar/sistem)

Peringkat#25757
จังหวัดสมุทรปราการ
jang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaan

Provinsi Samut Prakan

Peringkat#25758
หาเลี้ยงชีพ
hǎa-líiang-chîip

mencari nafkah; menghidupi diri/keluarga

Peringkat#25759
สนทนาธรรม
sǒn-tá-naa-tam

diskusi Dhamma

Peringkat#25760
โคตรยาก
kôot-yâak

sangat sulit; susah sekali (slang, kasar)

Peringkat#25761
ดึงดูดสายตา
dʉng-dùut-sǎai-dtaa

menarik perhatian; mencolok

Peringkat#25762
พลิกฟื้น
plík-fʉ́ʉn

menghidupkan kembali; memulihkan; bangkit kembali

Peringkat#25763
ยายแก่
yaai-gɛ̀ɛ

wanita tua; wanita lanjut usia

Peringkat#25764
หนักอึ้ง
nàk-ʉ̂ng

sangat berat; berbobot

Peringkat#25765
ฮูด
hûut

tudung (pakaian)

Peringkat#25766
คันทรี่
kan-trîi

musik country (genre)

Peringkat#25767
นโยบายรัฐบาล
ná-yoo-baai-rát-tà-baan

kebijakan pemerintah

Peringkat#25768
รีโมต
rii-môot

remot kontrol (perangkat)

Peringkat#25769
ทะนง
tá-nong

bangga; sombong; angkuh (formal/sastra)

Peringkat#25770
ไกลเกินเอื้อม
glai-gəən-ʉ̂ʉam

di luar jangkauan; tidak dapat dicapai

Peringkat#25771
แคคตัส
kâek-dtàt

kaktus

Peringkat#25772
สภาวะปกติ
sà-paa-wá-bpòk-gà-dtì

keadaan normal; kondisi normal

Peringkat#25773
พิสูจน์หลักฐาน
pí-sùut-làk-tǎan

memeriksa/memverifikasi bukti

Peringkat#25774
ใบปิด
bai-bpìt

poster

Peringkat#25775
ทางสถิติ
taang-sà-tì-dtì

secara statistik

Peringkat#25776
เกล็ดเลือด
glèt-lʉ̂ʉat

trombosit

Peringkat#25777
อู่ซ่อมรถ
ùu-sɔ̂m-rót

bengkel mobil; bengkel

Peringkat#25778
ต้มปลา
dtôm-bplaa

sup ikan rebus Thailand

Peringkat#25779
อัปลักษณ์
àp-bpà-lák

buruk rupa (penampilan fisik)

Peringkat#25780
แปลงกาย
bplɛɛng-gaai

menyamarkan diri; mengubah penampilan; berubah wujud (dalam cerita)

Peringkat#25781
การตัดสินใจลงทุน
gaan-dtàt-sǐn-jai-long-tun

keputusan investasi

Peringkat#25782
มุทิตา
mú-tí-dtaa

sukacita simpatik; gembira atas keberhasilan orang lain

Peringkat#25783
ถัวเฉลี่ย
tǔua-chà-lìia

merata-ratakan; membagi rata

Peringkat#25784
ความอ่อนไหว
kwaam-ɔ̀ɔn-wǎi

kepekaan; sensitivitas

Peringkat#25785
สืบพยาน
sʉ̀ʉp-pá-yaan

memeriksa saksi; mengambil kesaksian

Peringkat#25786
ย้ายถิ่นฐาน
yáai-tìn-tǎan

bermigrasi; pindah

Peringkat#25787
ปวกเปียก
bpùuak-bpìiak

lemas; lemah; lunglai

Peringkat#25788
กระดาก
grà-dàak

malu; canggung; segan

Peringkat#25789
พบ.
por bor

singkatan untuk Provinsi Phetchaburi

Peringkat#25790
ตัวหาร
dtuua-hǎan

pembagi (matematika)

Peringkat#25791
หนองบัวลำภู
nɔ̌ɔng-buua-lam-puu

Provinsi Nong Bua Lam Phu (Thailand)

Peringkat#25792
พุ่งพล่าน
pûng-plâan

melonjak hebat; bergejolak

Peringkat#25793
กู้หนี้ยืมสิน
gûu-nîi-yʉʉm-sǐn

meminjam uang; menumpuk utang

Peringkat#25794
ความใจดี
kwaam-jai-dii

kebaikan hati

Peringkat#25795
คีตา
kii-dtaa

lagu; musik

Peringkat#25796
ใบแจ้งยอด
bai-jɛ̂ɛng-yɔ̂ɔt

rekening koran; surat tagihan

Peringkat#25797
เลขเครื่อง
lêek-krʉ̂ʉang

nomor mesin; nomor seri

Peringkat#25798
ไม้แขวนเสื้อ
máai-kwɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa

gantungan baju

Peringkat#25799
ราคาทุน
raa-kaa-tun

harga modal; harga pokok

Peringkat#25800
ต่อเนื่องด้วย
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-dûuai

diikuti oleh; dilanjutkan dengan