Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#12001
ด้วยเหตุนี้
dûuai-hèet-níi

karena alasan ini; oleh karena itu

Peringkat#12002
พัว
puua

kusut; melilit

Peringkat#12003
ดอกบัว
dɔ̀ɔk-buua

bunga teratai; bunga lili air

Peringkat#12004
กาญจน์
gaan

emas; keemasan

Peringkat#12005
สมชาย
sǒm-chaai

Somchai (nama depan laki-laki)

Peringkat#12006
ด้วน
dûuan

diamputasi; terpotong; buntung

Peringkat#12007
น่าเศร้า
nâa-sâo

menyedihkan; memilukan; disayangkan

Peringkat#12008
เป็นลำดับ
bpen-lam-dàp

secara berurutan; sesuai urutan

Peringkat#12009
ผักชี
pàk-chii

ketumbar; daun ketumbar

Peringkat#12010
ดิสนีย์
dìt-nii

Disney (The Walt Disney Company)

Peringkat#12011
กลมกลืน
glom-glʉʉn

harmonis; serasi

Peringkat#12012
แหนม
nɛ̌ɛm

sosis babi fermentasi asam Thailand (naem)

Peringkat#12013
ร้านหนังสือ
ráan-nǎng-sʉ̌ʉ

toko buku

Peringkat#12014
ฉากหลัง
chàak-lǎng

latar belakang (fisik)

Peringkat#12015
นอร์ม
nɔɔm

norma (matematika)

Peringkat#12016
ร้อนใจ
rɔ́ɔn-jai

cemas; resah; gelisah

Peringkat#12017
นิ้ง
níng

sangat bersih; tanpa cacat; sempurna

Peringkat#12018
กาล่า
gaa-lâa

gala (acara formal)

Peringkat#12019
ช่องโหว่
chɔ̂ng-wòo

celah; kerentanan; titik lemah

Peringkat#12020
ภาพจริง
pâap-jing

foto sebenarnya; gambar nyata; rekaman aktual

Peringkat#12021
ฟองน้ำ
fɔɔng-náam

spons (alat pembersih)

Peringkat#12022
หดตัว
hòt-dtuua

menyusut; berkontraksi; mengerut (fisik)

Peringkat#12023
ข้ามวัน
kâam-wan

semalaman; hingga keesokan harinya

Peringkat#12024
ต้นกำเนิด
dtôn-gam-nə̀ət

asal usul; titik mula; sumber pertama

Peringkat#12025
เพิ่มยอด
pə̂əm-yɔ̂ɔt

meningkatkan angka (misalnya, penjualan)

Peringkat#12026
พัทลุง
pát-tá-lung

Phatthalung (provinsi di Thailand)

Peringkat#12027
หยุดงาน
yùt-ngaan

libur kerja; mengambil cuti

Peringkat#12028
ทำเวลา
tam-wee-laa

mengejar waktu; bergegas (untuk memenuhi jadwal)

Peringkat#12029
แต่ไหนแต่ไร
dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

sejak zaman dahulu; sejak awal

Peringkat#12030
เดินรถ
dəən-rót

mengoperasikan (layanan kendaraan)

Peringkat#12031
ร้านเหล้า
ráan-lâo

bar; pub

Peringkat#12032
หิวข้าว
hǐu-kâao

lapar; ingin makan

Peringkat#12033
ยาบ้า
yaa-bâa

tablet metamfetamin

Peringkat#12034
ผู้ส่ง
pûu-sòng

pengirim; pengirim barang; konsinyator; pengirim uang

Peringkat#12035
ความแค้น
kwaam-kɛ́ɛn

dendam; kebencian

Peringkat#12036
ตลาดโลก
dtà-làat-lôok

pasar dunia; pasar global

Peringkat#12037
จุม
jum

mencium

Peringkat#12038
ฟ้าผ่า
fáa-pàa

sambaran petir

Peringkat#12039
มีสไตล์
mii-sà-dtai

bergaya; modis

Peringkat#12040
เรียงกัน
riiang-gan

berderet; berurutan

Peringkat#12041
เสนอชื่อ
sà-nə̌ə-chʉ̂ʉ

mencalonkan; menominasikan

Peringkat#12042
มีนบุรี
miin-bù-rii

Min Buri (distrik di Bangkok)

Peringkat#12043
รถรับส่ง
rót-ráp-sòng

kendaraan antar-jemput; bus/van komuter

Peringkat#12044
น่าจดจำ
nâa-jòt-jam

berkesan; tak terlupakan; patut dicatat

Peringkat#12045
บ๊ะ
bá

Wow!; Wah!

Peringkat#12046
นักขัตฤกษ์
nák-kàt-dtà-rə̂ək

hari libur nasional; festival

Peringkat#12047
ตื่นใจ
dtʉ̀ʉn-jai

mendebarkan; sangat menyenangkan

Peringkat#12048
แบ่งกลุ่ม
bɛ̀ng-glùm

membagi ke dalam kelompok

Peringkat#12049
วิพากษ์วิจารณ์
wí-pâak-wí-jaan

mengkritik; mengulas; mengomentari

Peringkat#12050
ความขยัน
kwaam-kà-yǎn

ketekunan; kerajinan

Peringkat#12051
สนามบินดอนเมือง
sà-nǎam-bin-dɔɔn-mʉʉang

Bandara Don Mueang

Peringkat#12052
ประปราย
bprà-bpraai

tersebar; jarang; sporadis

Peringkat#12053
พรีเซ็นเตอร์
prii-sen-dtə̂ə

pendukung merek; juru bicara

Peringkat#12054
ผลกรรม
pǒn-gam

konsekuensi karma; balasan

Peringkat#12055
อุปทาน
ù-bpà-taan

penawaran (ekonomi)

Peringkat#12056
ตีห้า
dtii-hâa

pukul 5 pagi; jam lima pagi

Peringkat#12057
ดึงตัว
dʉng-dtuua

menarik [seseorang]

Peringkat#12058
วัดมา
wát-maa

mengambil ukuran (dan melaporkan hasilnya)

Peringkat#12059
คิวยาว
kiu-yaao

antrean panjang

Peringkat#12060
ดาบสองคม
dàap-sɔ̌ɔng-kom

pedang bermata dua (harfiah)

Peringkat#12061
ตายเกิด
dtaai-gə̀ət

reinkarnasi; siklus kematian dan kelahiran kembali

Peringkat#12062
จัดจ้าน
jàt-jâan

sangat pedas; menyengat

Peringkat#12063
ประเด็นหลัก
bprà-den-làk

poin utama; isu utama; gagasan pokok

Peringkat#12064
เช็ดหน้า
chét-nâa

menyeka wajah

Peringkat#12065
จบงาน
jòp-ngaan

menyelesaikan pekerjaan

Peringkat#12066
ผ่อนผัน
pɔ̀ɔn-pǎn

memberikan kelonggaran; melonggarkan aturan

Peringkat#12067
ดูดิ
duu-dì

Lihat!; Coba lihat!

Peringkat#12068
ออกนอกประเทศ
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-têet

pergi ke luar negeri; meninggalkan negara

Peringkat#12069
สวนลุม
sǔuan-lum

Taman Lumphini (Bangkok) [bahasa sehari-hari]

Peringkat#12070
โคมไฟ
koom-fai

lampu; lampion; lentera

Peringkat#12071
หยิน
yǐn

yin (filsafat Tionghoa)

Peringkat#12072
คีต
kîit

musik; lagu (sastra/Skt.)

Peringkat#12073
เคอะ
kə́

canggung; kikuk; tidak cakap

Peringkat#12074
แซก
sɛ̂ɛk

menyelipkan; menyisipkan; menyela

Peringkat#12075
ยามค่ำคืน
yaam-kâm-kʉʉn

malam hari; waktu malam

Peringkat#12076
จุกๆ
jùk jùk

kekenyangan; sesak di dada

Peringkat#12077
รับลม
ráp-lom

mencari udara segar

Peringkat#12078
ยกเลิกสัญญา
yók-lə̂ək-sǎn-yaa

membatalkan kontrak; mengakhiri perjanjian

Peringkat#12079
สัมมนา
sǎm-má-naa

seminar; lokakarya

Peringkat#12080
เรือดำน้ำ
rʉʉa-dam-náam

kapal selam

Peringkat#12081
จอร์จ
jɔ́ɔt

George

Peringkat#12082
โดยสิ้นเชิง
dooi-sîn-chəəng

sepenuhnya; sama sekali; benar-benar

Peringkat#12083
หน่วยงานราชการ
nùuai-ngaan-râat-chá-gaan

instansi pemerintah; kantor publik

Peringkat#12084
น่าจับตามอง
nâa-jàp-dtaa-mɔɔng

patut diperhatikan; layak dipantau; menjanjikan

Peringkat#12085
ลิลลี่
lin-lîi

lili (bunga/tanaman)

Peringkat#12086
ปีติ
bpii-dtì

sukacita; kegembiraan besar

Peringkat#12087
ขายหมด
kǎai-mòt

terjual habis

Peringkat#12088
อาถรรพ์
aa-tǎn

kekuatan gaib; kekuatan supranatural

Peringkat#12089
ตะเกียบ
dtà-gìiap

sumpit

Peringkat#12090
กระรอก
grà-rɔ̂ɔk

tupai

Peringkat#12091
พ่อบ้าน
pɔ̂ɔ-bâan

kepala pelayan pria

Peringkat#12092
ห้องเช่า
hɔ̂ng-châo

kamar sewa; kamar untuk disewa

Peringkat#12093
หวาดกลัว
wàat-gluua

takut; ketakutan

Peringkat#12094
ในวงกว้าง
nai-wong-gwâang

secara luas; ekstensif

Peringkat#12095
ดูซ้ำ
duu-sám

menonton ulang; menonton kembali

Peringkat#12096
แซลมอน
sɛo-mɔ̂n

salmon (ikan)

Peringkat#12097
กลับใจ
glàp-jai

mengubah pikiran; mempertimbangkan kembali dan membatalkan keputusan

Peringkat#12098
ตลอดทั้งวัน
dtà-lɔ̀ɔt-táng-wan

sepanjang hari; seharian

Peringkat#12099
แลนซ์
lɛɛn

Lance (nama depan)

Peringkat#12100
อาการป่วย
aa-gaan-bpùuai

keadaan sakit