ตื่นใจ(dtèun jai)
Arti
1Kata SifatB1
mendebarkan; sangat menyenangkan
Menimbulkan perasaan gembira, senang, atau gairah secara tiba-tiba.
Contoh
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)พลุplúพลุplú1kembang api; suar2kembang api kawat; kembang api kecilเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตื่นใจdtèun jaiตื่นใจdtèun jai1mendebarkan; sangat menyenangkan2merasa gembira; senang; terkesanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Pertunjukan kembang api itu adalah pertunjukan yang sangat seru.
2Kata KerjaB1
merasa gembira; senang; terkesan
Merasa gembira, terkesan, atau senang secara tiba-tiba.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ตื่นใจdtèun jaiตื่นใจdtèun jai1mendebarkan; sangat menyenangkan2merasa gembira; senang; terkesanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-layสิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-laysinga lautเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)
Anak-anak merasa senang ketika mereka melihat pertunjukan singa laut untuk pertama kalinya.
Rincian Kata
+
ตื่นใจdtèun jaiตื่นใจdtèun jaimendebarkan; sangat menyenangkan