Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#12101
บริษัทย่อย
bɔɔ-rí-sàt-yɔ̂ɔi

anak perusahaan

Peringkat#12102
แทรกแซง
sɛ̂ɛk-sɛɛng

campur tangan (dalam sesuatu)

Peringkat#12103
สูงพอ
sǔung-pɔɔ

cukup tinggi

Peringkat#12104
ตัดไฟ
dtàt-fai

memutus aliran listrik; mematikan daya

Peringkat#12105
วาดภาพ
wâat-pâap

menggambar; melukis (gambar)

Peringkat#12106
เป็นร่าง
bpen-râang

berfungsi sebagai draf; berbentuk draf

Peringkat#12107
จนถึงขั้น
jon-tʉ̌ng-kân

sampai pada titik; sedemikian rupa sehingga

Peringkat#12108
หมดเร็ว
mòt-reo

cepat habis; cepat terjual habis

Peringkat#12109
ถ้าหากว่า
tâa-hàak-wâa

jika; seandainya

Peringkat#12110
พระอาทิตย์ขึ้น
prá-aa-tít-kʉ̂n

matahari terbit

Peringkat#12111
อัพโหลด
àp-lòot

mengunggah [sesuatu]

Peringkat#12112
ทางจิตใจ
taang-jìt-jai

secara mental; secara psikologis

Peringkat#12113
ผุดขึ้น
pùt-kʉ̂n

bermunculan; timbul; mencuat

Peringkat#12114
ก่อกวน
gɔ̀ɔ-guuan

mengganggu; mengusik; mengacaukan

Peringkat#12115
คอลลาเจน
kɔɔn-laa-jeen

kolagen (protein)

Peringkat#12116
ข้อบังคับ
kɔ̂ɔ-bang-káp

aturan; regulasi

Peringkat#12117
เกินงบ
gəən-ngóp

melebihi anggaran

Peringkat#12118
ชายเขา
chaai-kǎo

kaki gunung; kaki bukit

Peringkat#12119
โถง
tǒong

aula; lobi; ruang besar yang terbuka

Peringkat#12120
เท็น
ten

nama panggilan Thailand 'Ten'

Peringkat#12121
ขึ้นไปถึง
kʉ̂n-bpai-tʉ̌ng

naik ke; mencapai hingga (titik, tingkat, atau jumlah yang lebih tinggi)

Peringkat#12122
มุ่งเน้น
mûng-nén

fokus pada; menekankan; memusatkan perhatian pada

Peringkat#12123
ผู้ติดตาม
pûu-dtìt-dtaam

pengikut media sosial; pelanggan

Peringkat#12124
ตอกบัตร
dtɔ̀ɔk-bàt

absen masuk; absen pulang

Peringkat#12125
เฉด
chèet

nuansa; rona (warna)

Peringkat#12126
ของโปรด
kɔ̌ɔng-bpròot

favorit (barang/makanan kesukaan)

Peringkat#12127
ช้างเผือก
cháang-pʉ̀ʉak

gajah putih; gajah albino suci

Peringkat#12128
หมิ่นประมาท
mìn-bprà-mâat

memfitnah; mencemarkan nama baik (hukum)

Peringkat#12129
ขัดแย้งกัน
kàt-yɛ́ɛng-gan

berkonflik; berselisih

Peringkat#12130
ขอบคุณจริงๆ
kòp kun jing jing

terima kasih banyak; sungguh-sungguh terima kasih

Peringkat#12131
ผ้าพัน
pâa-pan

perban; kain pembalut

Peringkat#12132
ธรณี
tɔɔ-rá-nii

bumi; tanah; daratan [formal/sastra]

Peringkat#12133
ความคุ้มครอง
kwaam-kúm-krɔɔng

perlindungan

Peringkat#12134
ผู้ต้องหา
pûu-dtɔ̂ng-hǎa

tersangka; orang yang dituduh dalam perkara pidana

Peringkat#12135
ถ่อม
tɔ̀ɔm

rendah hati; bersahaja (bentuk singkat, sering dalam kata majemuk)

Peringkat#12136
ศึกษาต่อ
sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ

melanjutkan studi; melanjutkan pendidikan

Peringkat#12137
ฝากตัว
fàak-dtuua

memperkenalkan diri dengan hormat

Peringkat#12138
แข่งขันกัน
kɛ̀ng-kǎn-gan

bersaing satu sama lain

Peringkat#12139
ข้อเขียน
kɔ̂ɔ-kǐian

tulisan; artikel; teks

Peringkat#12140
ทรงคุณ
song-kun

formal: memiliki kebajikan atau keluhuran budi

Peringkat#12141
งานพิเศษ
ngaan-pí-sèet

pekerjaan sampingan; paruh waktu

Peringkat#12142
ฮอกไกโด
hɔ̂ɔk-gai-doo

Hokkaido

Peringkat#12143
การชน
gaan-chon

tabrakan

Peringkat#12144
การแจ้งเตือน
gaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉan

notifikasi; peringatan

Peringkat#12145
ตกรุ่น
dtòk-rûn

ketinggalan zaman; usang

Peringkat#12146
เหมาจ่าย
mǎo-jàai

membayar tarif tetap; membayar sekaligus

Peringkat#12147
แตกหัก
dtɛ̀ɛk-hàk

pecah; retak; patah

Peringkat#12148
ตายจริง
dtaai-jing

Ya ampun!; Astaga!

Peringkat#12149
ทศวรรษ
tót-sà-wát

dekade; dasawarsa

Peringkat#12150
ชิดซ้าย
chít-sáai

tetap di kiri; menepi ke kiri

Peringkat#12151
ซิงค์
sing

wastafel; bak cuci

Peringkat#12152
ค่าส่วนกลาง
kâa-sùuan-glaang

biaya pemeliharaan; iuran pengelolaan lingkungan

Peringkat#12153
จุดมุ่งหมาย
jùt-mûng-mǎai

sasaran; tujuan; maksud

Peringkat#12154
แรงดึง
rɛɛng-dʉng

gaya tarik

Peringkat#12155
เกรดดี
grèet-dii

bermutu tinggi; kualitas baik

Peringkat#12156
แกล้งทำ
glɛ̂ɛng-tam

berpura-pura

Peringkat#12157
หลานๆ
lăan lăan

cucu-cucu (jamak)

Peringkat#12158
ดั่งที่
dàng-tîi

sama seperti; sebagaimana

Peringkat#12159
วงแหวน
wong-wɛ̌ɛn

cincin; pita melingkar

Peringkat#12160
ความฮา
kwaam-haa

kelucuan; kegelian (informal)

Peringkat#12161
ละมือ
lá-mʉʉ

berhenti melakukan [sesuatu]; melepaskan tangan dari [sesuatu]

Peringkat#12162
การออกมา
gaan-ɔ̀ɔk-maa

tindakan keluar

Peringkat#12163
ความชำนาญ
kwaam-cham-naan

keterampilan; keahlian; kemahiran

Peringkat#12164
ทั่วๆ ไป
tûua tûua bpai

umum; biasa

Peringkat#12165
นั่งคุยกัน
nâng-kui-gan

duduk dan mengobrol bersama

Peringkat#12166
คำด่า
kam-dàa

hinaan; kata kasar

Peringkat#12167
กดขี่
gòt-kìi

menindas; mengeksploitasi

Peringkat#12168
ศิลปากร
sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

Universitas Silpakorn

Peringkat#12169
กลิ่นอาย
glìn-aai

kesan; jejak; nuansa

Peringkat#12170
ทุกสัปดาห์
túk-sàp-daa

setiap minggu; mingguan

Peringkat#12171
กระดิก
grà-dìk

menggoyangkan; berkedut; bergerak sedikit

Peringkat#12172
การเข้าไป
gaan-kâo-bpai

jalan masuk; tindakan masuk

Peringkat#12173
รอยแดง
rɔɔi-dɛɛng

tanda merah; bintik merah

Peringkat#12174
พหลโยธิน
pá-hǒn-yoo-tin

Phahonyothin (jalan/daerah)

Peringkat#12175
สวนสัตว์
sǔuan-sàt

kebun binatang

Peringkat#12176
ของชำ
kɔ̌ɔng-cham

barang kelontong; sembako

Peringkat#12177
น่าแปลกใจ
nâa-bplɛ̀ɛk-jai

mengejutkan

Peringkat#12178
น่าตกใจ
nâa-dtòk-jai

mengejutkan; mengagetkan

Peringkat#12179
ดูไบ
duu-bai

Dubai

Peringkat#12180
พระบาง
prá-baang

patung Buddha Phra Bang

Peringkat#12181
ล้าหลัง
láa-lǎng

tertinggal; ketinggalan zaman

Peringkat#12182
บริเวณนี้
bɔɔ-rí-ween-níi

area ini; sekitar sini

Peringkat#12183
สาเหตุหลัก
sǎa-hèet-làk

penyebab utama; alasan utama

Peringkat#12184
ก่อนกำหนด
gɔ̀ɔn-gam-nòt

lebih cepat dari jadwal; lebih awal

Peringkat#12185
คนขี่
kon-kìi

pengendara; penunggang

Peringkat#12186
การผูก
gaan-pùuk

tindakan mengikat; pengencangan

Peringkat#12187
หยดน้ำ
yòt-náam

setetes air; tetesan air

Peringkat#12188
จั่ว
jùua

menarik (kartu); mengambil (kartu)

Peringkat#12189
ความฟิต
kwaam-fít

kebugaran fisik

Peringkat#12190
วุ้นเส้น
wún-sên

soun; mi kaca

Peringkat#12191
ถั่วเหลือง
tùua-lʉ̌ʉang

kacang kedelai

Peringkat#12192
ทุกวันๆ
túk wan wan

setiap hari; hari demi hari

Peringkat#12193
พระท่าน
prá-tân

biksu yang mulia (kata sapaan hormat)

Peringkat#12194
ครบครัน
króp-kran

lengkap; komprehensif; berfasilitas lengkap

Peringkat#12195
ออกทีวี
ɔ̀ɔk-tii-wii

masuk TV; disiarkan

Peringkat#12196
ทางความคิด
taang-kwaam-kít

secara intelektual; secara konseptual

Peringkat#12197
สมาส
sà-màat

pemajemukan; kata majemuk jenis Pali/Sanskerta

Peringkat#12198
ผลิตจาก
pà-lìt jàak

terbuat dari; diproduksi dari

Peringkat#12199
ใบพัด
bai-pát

baling-baling

Peringkat#12200
กระทรวงการคลัง
grà-suuang-gaan-klang

Kementerian Keuangan (Thailand)