ข้ามวัน(kâam wan)

Arti

1Kata KeteranganB1

semalaman; hingga keesokan harinya

Berlangsung dari satu hari ke hari berikutnya; semalaman.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiข้ามวันkâam wanข้ามวันkâam wansemalaman; hingga keesokan harinyaไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai nontidak tidur; belum tidurเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia bekerja semalaman dan tidak tidur sama sekali.

Kata Terkait

Arti Serupa

ข้ามคืนkâam keunข้ามคืนkâam keun1sepanjang malam; semalaman2semalam (berlangsung satu malam)3dalam semalam; seketika
  • sepanjang malam; semalaman
  • semalam (berlangsung satu malam)
  • dalam semalam; seketika

Rincian Kata

ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2melewatkan; mengabaikan3di seberang; melintang4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-Bagian 1
+
วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariBagian 2
ข้ามวันkâam wanข้ามวันkâam wansemalaman; hingga keesokan harinya
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan