ด้วยเหตุนี้
dûuai hèt née
Arti
1Kata BendaB1
karena alasan ini; oleh karena itu
karena alasan ini; oleh karena itu; karena ini; akibatnya.
Contoh
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néekarena alasan ini; oleh karena ituฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksteriorไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Sedang hujan. Karena alasan ini, aku tidak bisa keluar.
Kata Terkait
Arti Serupa
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néeoleh karena itu; maka; karena alasan ini
oleh karena itu; maka; karena alasan ini
ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeoleh karena itu; karena alasan ini
oleh karena itu; karena alasan ini
เพราะฉะนั้นpró chà-nánเพราะฉะนั้นpró chà-nánoleh karena itu; jadi
oleh karena itu; jadi
ด้วยประการฉะนี้dûuai bprà-gaan chà-néeด้วยประการฉะนี้dûuai bprà-gaan chà-néekarena alasan ini; dengan demikian
karena alasan ini; dengan demikian
ฉะนั้นchà-nánฉะนั้นchà-nánoleh karena itu; dengan demikian
oleh karena itu; dengan demikian
Rincian Kata
+
+
ด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néekarena alasan ini; oleh karena itu