วัดมา
wát-maaArti
1Kata KerjaB1
mengambil ukuran (dan melaporkan hasilnya)
Mengukur sesuatu kemudian kembali atau melaporkan hasil pengukurannya; mengambil ukuran suatu benda.
Contoh
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1ukuran; dimensi; besaran2tingkat; taraf3sedemikian rupa; sampai sejauh itu4bahkan; sampai-sampai5sebagai; sampai sejauh6sangat; luar biasa (dialek Thai Utara)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1jendela2jendela (komputasi)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâantirai; gorden
Pergi ukur jendelanya untukku, aku mau membeli gorden.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างเฟอร์นิเจอร์châng-fəə-ní-jə̂əบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเดี๋ยวdǐiaoจะjàแวะwɛ́มาmaaวัดwátขนาดkà-nàatพื้นที่pʉ́ʉn-tîiไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกลับมาglàp-maaติดตั้งdtìt-dtâng
Pembuat furnitur mengatakan bahwa dia akan mampir untuk mengukur ruangan terlebih dahulu, lalu kembali lagi nanti untuk pemasangan.
ผมpǒmวัดwátขนาดkà-nàatประตูbprà-dtuuมาแล้วmaa-lɛ́ɛoครับkrápกว้างgwâang90เซนติเมตรseen-dtì-méetสูงsǔung2เมตรméetพอดีpɔɔ-dii
Saya sudah mengukur pintunya; lebarnya 90 sentimeter dan tingginya tepat 2 meter.
ก่อนจะgòn jàสั่งตัดsàng dtàtกระจกgrà-jòkคุณkunต้องdtôngไปbpaiวัดwátขนาดkà-nàatของkŏngกรอบหน้าต่างgròp nâa dtàangมาmaaให้hâiเป๊ะๆbpé bpéเลยloieนะnáไม่งั้นmâi ngánใส่sàiไม่mâiลงตัวlong dtuua
Sebelum memesan kaca potong khusus, Anda harus mendapatkan ukuran bingkai jendela yang tepat, jika tidak, kaca tersebut tidak akan pas dengan sempurna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat inidatang; tibaBagian 2
วัดมาwát-maaวัดมาwát-maamengambil ukuran (dan melaporkan hasilnya)mengambil ukuran (dan melaporkan hasilnya)Kata